Terjemahan Lirik Lagu Neil Young - Motor City

My old car keeps breaking down
Mobil lama saya terus mogok
My new car ain't from Japan
Mobil baru saya bukan dari Jepang
There's already too many Datsuns
Sudah ada terlalu banyak Datsuns
In this town.
Di kota ini.


Another thing that's bugging me
Hal lain yang mengganggu saya
Is this commercial on TV
Apakah ini iklan di TV?
Says that Detroit can't make good cars any more.
Berkata bahwa Detroit tidak bisa lagi membuat mobil yang bagus.
Motor City.
Kota Motor.


Who's driving my car?
Siapa yang mengendarai mobil saya?
Who's driving my car now?
Siapa yang mengendarai mobil saya sekarang?
Who?
Siapa?


My army jeep is still alive
Jip tentara saya masih hidup
Got locking hubs and four wheel drive
Punya penguncian hub dan four wheel drive
Ain't got no radio, ain't got no mag wheels
Tidak ada radio, tidak ada roda mag
Ain't got no digital clock
Tidak punya jam digital
Ain't got no clock.
Tidak punya jam.


The paint job is lookin' blue
Pekerjaan cat terlihat biru
The white walls are missing too
Dinding putih juga hilang
But I guess until I get my car back
Tapi kurasa sampai aku mengembalikan mobilku
This will do.
Ini akan dilakukan.


Who's driving my car now?
Siapa yang mengendarai mobil saya sekarang?
Who's driving my car now?
Siapa yang mengendarai mobil saya sekarang?
Who?
Siapa?


Who's driving my car now?
Siapa yang mengendarai mobil saya sekarang?