Sendiri, tanpa ada yang membantuku menangis
On my own, I think better than to want to die
Menurut saya sendiri, saya pikir lebih baik daripada ingin mati
Instead, I think of you,
Sebagai gantinya, saya memikirkan Anda,
I think of you and fall in love with my thoughts.
Saya memikirkan Anda dan jatuh cinta dengan pikiran saya.
My thoughts drift away,
Pikiranku melayang,
I'm unable to fathom the beauty of your face.
Saya tidak dapat memahami keindahan wajah Anda.
Such beauty can't be more than skin deep?
Keindahan seperti itu tidak bisa lebih dari sekedar kulit yang dalam?
I hold my head in my hands and begin to weep.
Aku memegang kepalaku di tanganku dan mulai menangis.
Your face, loving feelings over me sweep.
Wajahmu, perasaan penuh cinta di sekujur tubuhku.
The love I carry for you is an unstoppable furnace of lust.
Cinta yang saya bawa untuk Anda adalah tungku nafsu yang tak terbendung.
Sweet baby, how can you fall for me.
Sayang sayang, bagaimana kau bisa jatuh cinta padaku?
Every time I fall for you,
Setiap kali aku jatuh cinta padamu,
You just slip out of reach.
Anda hanya tergelincir dari jangkauan.
You're face in my head, spinning round and round.
Anda wajah di kepala saya, berputar berputar-putar.
I lie on my bed, I feel like a hound and hound
Aku berbaring di tempat tidurku, aku merasa seperti anjing dan anjing
for your love.
untuk cintamu.
Love lost in the summer of 69,
Cinta hilang di musim panas 69,
Swimming in lust,
Berenang dalam nafsu,
like the spring time rain in 71.
seperti hujan musim semi di 71.
Wanting for nothing more
Tidak menginginkan apa-apa lagi
Than for you to come back to me
Daripada Anda untuk kembali kepada saya
But baby, I know that that'll never be.
Tapi sayang, aku tahu itu tidak akan pernah terjadi.
Wanting you more than I need the air that I breathe
Menginginkanmu lebih dari aku butuh udara yang aku hirup
If I were to die in your arms I'd be releaved
Jika saya mati dalam pelukan, saya akan dibebaskan
One more day facing pain,
Satu hari lagi menghadapi rasa sakit,
one more day without your love.
satu hari lagi tanpa cintamu
It'll not be long
Tidak akan lama
And our love will fly high like a dove.
Dan cinta kita akan terbang tinggi seperti merpati.