Saat itu pukul enam pagi
When I made the county line
Saat aku membuat garis county
There’s someone I got to talk to
Ada seseorang yang harus saya ajak bicara
I can’t get it off my mind
Aku tidak bisa melepaskannya dari pikiranku
He is just a kid and
Dia hanya anak kecil dan
He’s in a pretty rough spot
Dia berada di tempat yang cukup kasar
Two dimes to make a phone call
Dua dimes untuk membuat panggilan telepon
That’s about all I got
Itu tentang semua yang saya dapatkan
How’s my boy today
Bagaimana kabar anakku hari ini?
I know its been three weeks
Aku tahu sudah tiga minggu
But you know how far I’ve got to go
Tapi Anda tahu sejauh mana saya harus pergi
These days to make ends meet
Hari-hari ini untuk memenuhi kebutuhan
How’s your mama
Bagaimana kabar ibumu?
Now with her new live in friend
Sekarang dengan dia baru tinggal di teman
Oh how I hate the wounds
Oh bagaimana aku membenci luka-luka itu
That never seem to mend
Sepertinya tidak pernah membaik
{chorus}
{paduan suara}
He said “i don’t call him daddy
Dia bilang “saya tidak memanggilnya ayah
But he takes care of things
Tapi dia mengurus semuanya
When you pick me up on friday
Saat kamu menjemputku pada hari jumat
Are you gonna bring me anything
Apakah kamu akan membawakanku apa saja?
Oh don’t worry dad you know
Oh jangan khawatir ayah kamu tahu
It don’t matter what we do
Tidak masalah apa yang kita lakukan
Cause I don’t call him daddy
Karena saya tidak memanggilnya ayah
He could never be like you
Dia tidak akan pernah bisa seperti Anda
God bless the little hearts
Tuhan memberkati hati kecilku
There the ones who really pay
Ada orang yang benar-benar membayar
When mom and dad can’t get a long
Bila ibu dan ayah tidak bisa lama
And they go there separate ways
Dan mereka pergi ke sana dengan cara yang terpisah
In a way I’m glad there’s some one there
Dengan cara saya senang ada seseorang di sana
To fill the empty space
Untuk mengisi ruang kosong
Tears of understanding stream down a dirty face
Air mata memahami aliran di wajah yang kotor
{repeat chorus}
{repeat chorus}
Be like you be like you
Jadilah seperti Anda menjadi seperti Anda
He is quite a little man
Dia pria yang cukup kecil
Growing up as fast as he can
Tumbuh secepat mungkin
And I don’t get to see him
Dan aku tidak bisa melihatnya
Half as mush as I had planed
Setengah bubur seperti yang telah saya rencanakan
There’s so much I need to tell him
Ada banyak hal yang perlu kukatakan padanya
So precious little time
Waktu kecil yang begitu berharga
A little rain on the window
Sedikit hujan di jendela
And a little wave good by
Dan sedikit ombak bagus
(repeat chorus twice to fade)
(ulangi paduan suara dua kali untuk memudar)