Terjemahan Lirik David Bowie - Moonage Daydream

I’m an alligator, I’m a mama-papa coming for you
Aku buaya, aku mama-papa datang untukmu
I’m the space invader, I’ll be a rock ‘n’ rollin’ bitch for you
Aku adalah penjajah ruang angkasa, aku akan menjadi pelacur rock ‘n’ rollin ‘untukmu
Keep your mouth shut, you’re squawking like a pink monkey bird
Tutup mulutmu, kau berkotek seperti burung monyet merah muda
And I’m busting up my brains for the words
Dan saya menyusahkan otak saya untuk kata-kata itu


Keep your ‘lectric eye on me babe
Jaga mata kuliahmu padaku sayang
Put your ray gun to my head
Letakkan pistol sinar Anda ke kepala saya
Press your space face close to mine, love
Tekan wajahmu di dekat wajahku, cinta
Freak out in a moonage daydream oh yeah!
Freak out dalam moonage idle oh yeah!


Don’t fake it baby, lay the real thing on me
Jangan memalsukannya, berbaringlah yang sebenarnya pada saya
The church of man, love, is such a holy place to be
Gereja manusia, cinta, adalah tempat yang kudus
Make me baby, make me know you really care
Jadikan aku sayang, buat aku tahu kau benar-benar peduli
Make me jump into the air
Buat saya melompat ke udara


Keep your ‘lectric eye on me babe
Jaga mata kuliahmu padaku sayang
Put your ray gun to my head
Letakkan pistol sinar Anda ke kepala saya
Press your space face close to mine, love
Tekan wajahmu di dekat wajahku, cinta
Freak out in a moonage daydream oh yeah!
Freak out dalam moonage idle oh yeah!
(repeat x3)
(ulangi x3)


Freak out, far out, in out
Freak out, jauh keluar, keluar