Terjemahan dan Arti Lirik Elvis Costello - Moods For Moderns

Elvis Costello – Moods For Moderns
Elvis Costello – Moods For Moderns


Moods for moderns (x4)
Suasana hati untuk orang modern (x4)


I get hit looking for a miss
Aku tertabrak mencari ketinggalan
I never thought that it would come to this
Saya tidak pernah berpikir bahwa itu akan sampai pada hal ini


Moods for moderns (x4)
Suasana hati untuk orang modern (x4)


Though we may never be the same again
Meskipun kita mungkin tidak akan pernah sama lagi
I am so proud that you've been taken in vain
Saya sangat bangga bahwa Anda telah dianggap sia sia


What if none of your dreams come true?
Bagaimana jika tidak ada impian Anda yang menjadi kenyataan?
I can never run from you
Aku tidak akan pernah lari darimu
There's never been a how d'you do
Tidak pernah ada bagaimana Anda melakukannya
There's never been an ending
Tidak pernah ada akhir
Soon you'll belong to someone else
Segera Anda akan menjadi milik orang lain
And I will be your stranger just pretending
Dan aku akan menjadi orang asing Anda hanya berpura-pura


Moods for moderns
Suasana hati untuk orang modern
Memory lingers
Memori tetap hidup
I let you into
Aku membiarkanmu masuk
Foreign fingers
Jari-jari asing


Moods for moderns (x4)
Suasana hati untuk orang modern (x4)


I never thought that would see the day
Saya tidak pernah berpikir akan melihat hari itu
I never thought that I would give you away
Saya tidak pernah berpikir bahwa saya akan memberikan Anda pergi


(Chorus)
(Paduan suara)


Moods for moderns
Suasana hati untuk orang modern
Let them break us
Biarkan mereka menghancurkan kita
Strong and sudden
Kuat dan mendadak
Foreign fingers
Jari-jari asing