lagu Elvis Costello - Terjemahan Lirik Favourite Hour

Figure hanging on a leather band
Gambar tergantung pada pita kulit
Cog consults the watch he cups in his hand
Cog berkonsultasi dengan arloji yang ada di tangannya
Bejewelled movement measures lost and vanished time
Langkah-langkah gerakan Bejeweled hilang dan lenyap
Pray for the boy who makes his bed in cold earth and quicklime
Berdoalah untuk anak laki-laki yang membuat tempat tidurnya di bumi yang dingin dan kapur sirih


So stay the hands, arrest the time
Jadi tetap tangan, tahan waktu
Till I am captured by your touch
Sampai aku tertangkap oleh sentuhanmu
Blessings I don’t count
Berkat saya tidak masuk hitungan
Small mercies and such
Kasihan sedikit dan semacamnya
The flags may lower as we approach the favourite hour
Bendera bisa turun saat kita mendekati jam favorit


Now there’s a tragic waste of brutal youth
Sekarang ada sisa tragis pemuda brutal
Strip and polish this unvarnished truth
Strip dan poles kebenaran yang tidak jelas ini
The tricky door that gapes beneath the ragged noose
Pintu rumit yang ada di bawah tali yang compang-camping
The crippled verdict begs again for the lamest excuse
Putusan yang lumpuh memohon lagi untuk alasan yang menyesatkan


Put out my eyes so I may never spy
Matikan mataku agar aku tidak pernah memata-matai
Waving branches as they’re waving goodbye
Melambaikan cabang saat mereka melambai selamat tinggal
Their vile perfume brings to my mouth a bitter taste
Parfum keji mereka membawa ke mulut saya rasa pahit
The murmuring brooks had best speak up, it’s a terrible waste
Pipinya yang bergumam paling baik dibicarakan, ini adalah sampah yang mengerikan