Terjemahan Lirik - Lagu Mobscene

“Ladies and Gentlemen”
“Wanita dan pria”
We are the thing of shapes to come
Kami adalah bentuk yang akan datang
Your freedom’s not free and dumb
Kebebasan Anda tidak bebas dan bodoh
This depression is great
Depresi ini hebat
The deformation age, they know my name
Usia deformasi, mereka tahu namaku
Waltzing to scum and base and
Waltzing sampai sampah dan bangkai dan
Married to the pain
Menikah dengan rasa sakit


Bang we want it
Bang kita menginginkannya
Bang we want it
Bang kita menginginkannya
Bang bang bang bang bang
Bang bang bang bang bang
You came to see the mobscene
Anda datang untuk melihat mobscene itu
I know it isn’t your scene
Aku tahu itu bukan adeganmu
It’s better than a sex scene and it’s
Ini lebih baik daripada adegan seks dan memang begitu
So fucking obscene, yeah.
Jadi sialan cabul, ya.


Girls (in spirit of Oscar Wilde):
Gadis-gadis (dalam semangat Oscar Wilde):
Be obscene, be be obscene
Jadilah cabul, jadilah cabul
Be obscene, baby, and not heard.
Jadilah cabul, sayang, dan jangan didengar.


The day that love opened our eyes
Hari dimana cinta membuka mata kita
We watched the world end
Kami melihat dunia berakhir
We have “high” places but we have no friends
Kami memiliki tempat “tinggi” tapi kami tidak punya teman
The told us sin’s not good but we know it’s great
Yang mengatakan bahwa dosa itu tidak baik tapi kita tahu itu hebat
War-time full-frontal drugs, sex-tank armor plate
Waral-waktu penuh-frontal obat-obatan, seks-tank lapis baja piring


Bang we want it
Bang kita menginginkannya
Bang we want it
Bang kita menginginkannya
Bang bang bang bang bang
Bang bang bang bang bang
You came to see the mobscene
Anda datang untuk melihat mobscene itu
I know it isn’t your scene
Aku tahu itu bukan adeganmu
It’s better than a sex scene and it’s
Ini lebih baik daripada adegan seks dan memang begitu
So fucking obscene, yeah.
Jadi sialan cabul, ya.


You want commitment?
Anda menginginkan komitmen?
Put on your best suit, get your arms around me
Letakkan baju terbaikmu, lepaskan lenganmu di sekitarku
Now we’re going down down down
Sekarang kita akan turun


Girls (in spirit of Oscar Wilde):
Gadis-gadis (dalam semangat Oscar Wilde):
Be obscene, be be obscene
Jadilah cabul, jadilah cabul
Be obscene, baby, and not heard.
Jadilah cabul, sayang, dan jangan didengar.


You came to see the mobscene
Anda datang untuk melihat mobscene itu
I know it isn’t your scene
Aku tahu itu bukan adeganmu
It’s better than a sex scene and it’s
Ini lebih baik daripada adegan seks dan memang begitu
So fucking obscene, obscene yeah.
Jadi sialan cabul, cabul ya.


You want commitment?
Anda menginginkan komitmen?
Put on your best suit, get your arms around me
Letakkan baju terbaikmu, lepaskan lenganmu di sekitarku
Now we’re going down down down
Sekarang kita akan turun
You want commitment?
Anda menginginkan komitmen?
Put on your best suit, get your arms around me
Letakkan baju terbaikmu, lepaskan lenganmu di sekitarku
Now we’re going down down down
Sekarang kita akan turun


“Ladies and Gentlemen, be obscene! Be be obscene!”
“Hadirin sekalian yang terhormat, jadilah cabul! Jadilah cabul!”
Girls (in spirit of Oscar Wilde):
Gadis-gadis (dalam semangat Oscar Wilde):
Be obscene, be be obscene
Jadilah cabul, jadilah cabul
Be obscene, baby, and not heard.
Jadilah cabul, sayang, dan jangan didengar.


Bang bang bang bang bang
Bang bang bang bang bang