Mithras, God of the morning, our trumpets waken the wall!
Mithras, Tuhan pagi, sangkakala kita membangunkan tembok!
‘Rome is above nations, but thou art over all’
‘Roma berada di atas bangsa-bangsa, tapi Engkau atas semua’
Now as the names are answered, and the guards are marched away,
Sekarang seperti namanya dijawab, dan para penjaga berjalan menjauh,
Mithras, also a soldier, give us strenght for the day!
Mithras, juga seorang tentara, memberi kami kekuatan untuk hari ini!

Mithras, God of the sunset, low on the western main,
Mithras, dewa matahari terbenam, rendah di barat utama,
Thou descending immortal, immortal to rise again!
Engkau turun abadi, abadi untuk bangkit kembali!
Now when the watch is ended, now when the wine is drawn
Sekarang saat jam tangan berakhir, sekarang saat anggur digambar
Mithras also a soldier, keep us pure till the dawn!
Mithras juga seorang tentara, jaga agar tetap murni sampai subuh!

Many roads thou has fashioned: all of them lead to the light,
Banyak jalan yang telah Anda bangun: semuanya mengarah ke cahaya,
Mithras, the soul of a soldier, teach us to die aright.
Mithras, jiwa seorang tentara, mengajari kita untuk mati dengan benar.

Mithras! Mithras!
Mithras! Mithras!

Mithras, god of midnight, here were the great bull dies,
Mithras, tuhan tengah malam, inilah banteng besar yang meninggal,
Look on thy childern in darkness, oh take our sacrifice!
Lihatlah masa kecilmu dalam kegelapan, oh ambil pengorbanan kami!

Mithras, God of the noontide, the heather swims in the heat,
Mithras, dewa dari noontide, heather berenang dalam panas,
Our helmets scorch our foreheads; our sandals burn our feet,
Helm kami mencakar dahi kami; sandal kita membakar kaki kita,
Now in the ungrit hour; now ere we blink and drowse,
Sekarang di jam ungrit; sekarang ere kita berkedip dan drowse,
Mithras also a soldier, keep us true to our vows!
Mithras juga seorang tentara, jaga agar tetap setia pada sumpah kami!

Mithras, God of midnight, here where the great bull dies,
Mithras, Tuhan tengah malam, di sini di mana banteng besar mati,
Look on thy childern in darkness, oh take our sacrifice!
Lihatlah masa kecilmu dalam kegelapan, oh ambil pengorbanan kami!

Many roads thou has fashioned: all of them lead to the light,
Banyak jalan yang telah Anda bangun: semuanya mengarah ke cahaya,
Mithras, also a soldier, teach us to die aright.
Mithras, juga seorang tentara, mengajari kami untuk mati dengan benar.

Mithras! Mithras! Mithras! Mithras!
Mithras! Mithras! Mithras! Mithras!