Everyone’s unhappy
Semua orang tidak bahagia
Everyone’s ashamed
Semua orang malu
Well we all just got caught looking
Nah kita semua hanya ketahuan melihat
At somebody else’s page
Di halaman orang lain
Well nothing ever went
Yah tidak ada yang pergi
Quite exactly as we planned
Cukup persis seperti yang kita rencanakan
Our ideas held no water
Gagasan kami tidak mengandung air
But we used them like a damn
Tapi kami menggunakan mereka seperti sialan

Oh, and we carried it all so well
Oh, dan kami melakukan semuanya dengan sangat baik
As if we got a new position
Seakan kita mendapat posisi baru
Oh, and I laugh all the way to hell
Oh, dan aku tertawa sampai ke neraka
Saying yes, this is a fine promotion
Mengatakan ya, ini promosi bagus
Oh, and I laugh all the way to hell
Oh, dan aku tertawa sampai ke neraka

Of course everyone goes crazy
Tentu semua orang menjadi gila
Over such and such and such
Selama ini dan ini dan itu
We made ourselves a ??
Kami membuat diri kita ??
We just used it as a crutch
Kami hanya menggunakannya sebagai penopang
We were suddenly uncertain
Kami tiba-tiba tidak yakin
At least I’m pretty sure I am
Setidaknya aku cukup yakin aku
Well we didn’t need the water
Kami tidak butuh air
But we just built that go god damn
Tapi kita hanya membangun sialan itu saja

Oh, and I know this all myself
Oh, dan aku tahu semua ini sendiri
I stood in front for all the people
Aku berdiri di depan untuk semua orang
Oh, and I know this all myself
Oh, dan aku tahu semua ini sendiri
We listen while life hangs on
Kami mendengarkan saat hidup tergantung
And the sound of life’s sweet bliss
Dan suara kebahagiaan hidup itu

Was it ever worth it?
Apakah itu layak?
Was there all that much to gain?
Apakah ada banyak keuntungan?
Well we knew we missed the boat
Kami tahu kami merindukan kapal
And we’d already missed the plane
Dan kita sudah ketinggalan pesawat
We didn’t read the invite
Kami tidak membaca undangan
We just dance at our wake
Kami hanya menari di belakang kita
All our favorites were playing
Semua favorit kami sedang bermain
So we could shake, shake, shake, shake, shake
Jadi kita bisa goyang, goyang, goyang, goyang, goyang

Tiny curtains open and we heard the tiny clap of little hands
Tirai kecil terbuka dan kami mendengar tepukan kecil tangan kecil
A tiny man would tell a little joke and get a tiny laugh from all the folks
Seorang pria kecil akan menceritakan lelucon kecil dan tertawa kecil dari semua orang
Sitting drifting around in bubbles and thinking it was us that carried them
Duduk melayang-layang dalam gelembung dan mengira itu yang kami bawa
When we finally got it figured out that we had truly missed the boat
Ketika akhirnya kami tahu bahwa kami benar-benar merindukan kapal

Oh, and we carried it all so well
Oh, dan kami melakukan semuanya dengan sangat baik
As if we got a new position
Seakan kita mendapat posisi baru
Oh, and we owned all the tools ourselves
Oh, dan kami memiliki semua alat itu sendiri
But not the skills to make a shelf with
Tapi bukan keterampilan membuat rak
Oh, what useless tools ourselves
Oh, apa alat berguna kita sendiri