Ada seorang gadis
Who sits under the bleachers
Siapa yang duduk di bawah bangku
Just another day eating alone
Lain hari makan sendirian
And though she smiles
Dan meskipun dia tersenyum
There is something just hiding
Ada sesuatu yang hanya bersembunyi
And she cant find a way to relate
Dan dia tidak bisa menemukan cara untuk berhubungan
She just goes unnoticed
Dia hanya pergi tanpa disadari
As the crowd passes by
Saat kerumunan lewat
And she’ll pretend to be busy
Dan dia akan berpura-pura sibuk
When inside she just wants to cry
Saat di dalam dirinya hanya ingin menangis
She’ll say…
Dia akan mengatakan …
Take a little look at the life of Miss Always Invisible
Lihatlah sedikit kehidupan Miss Always Invisible
Look a little closer, I really really want you to put yourself in her shoes
Lihatlah sedikit lebih dekat, aku benar-benar ingin kau menempatkan dirimu di sepatunya
Take another look at the face of Miss Always Invisible
Lihatlah lagi wajah Miss Always Invisible
Look a little harder and maybe then you will see why she waits for the day
Lihatlah sedikit lebih keras dan mungkin Anda akan melihat mengapa dia menunggu hari itu
When you’ll ask her her name
Bila Anda akan menanyakan namanya padanya
The beginning, in the first weeks of class
Awal, di minggu pertama kelas
She did everything to try and fit in
Dia melakukan segalanya untuk dicoba dan diikutinya
But the others they couldn’t seem to get past all the things that mismatched on the surface
Tapi yang lain mereka sepertinya tidak bisa melewati semua hal yang tidak sesuai di permukaan
And she would close her eyes when they left and she fell down the stairs
Dan dia akan menutup matanya saat mereka pergi dan dia terjatuh dari tangga
And the more that they joked
Dan semakin mereka bercanda
And the more that they screamed
Dan semakin mereka berteriak
She retreated to where she is now
Dia mundur ke tempat dia sekarang
And she’ll sing…
Dan dia akan bernyanyi …
Take a little look at the life of Miss Always Invisible
Lihatlah sedikit kehidupan Miss Always Invisible
Look a little harder I really really want you to put yourself in her shoes
Lihatlah sedikit lebih keras aku benar-benar ingin kau menempatkan dirimu di sepatunya
Take a little look at the face of Miss Always Invisible
Lihatlah sedikit wajah Miss Always Invisible
Look a little closer and maybe then you will see why she waits for the day that you will ask her…her name
Lihatlah sedikit lebih dekat dan mungkin Anda akan tahu mengapa dia menunggu hari yang akan Anda tanyakan kepadanya … namanya
And one day just the same as the last
Dan satu hari sama seperti yang terakhir
Just the days been in counting the time
Hanya berhari-hari dalam menghitung waktu
Came a boy that sat under the bleachers just a little bit further behind…
Datang seorang anak laki-laki yang duduk di bawah bangku hanya sedikit lebih jauh di belakang …