Terjemahan dan Arti Lirik The Killers - Midnight Show

I know what you want
saya tahu apa yang Anda inginkan
I wanna take you a midnight show tonight
Saya ingin membawa Anda pertunjukan tengah malam malam ini
If you can keep a secret
Jika Anda bisa menyimpan rahasia
I got a blanket in the back seat of my mind
Aku punya selimut di jok belakang pikiranku
And a little place that sits beneath the sky
Dan sedikit tempat yang berada di bawah langit
She turned her face to speak
Dia membalikkan wajahnya untuk berbicara
But no-one heard her cry
Tapi tidak ada yang mendengarnya menangis


I drive faster, boy
Aku menyetir lebih cepat, Nak
I drive faster, boy
Aku menyetir lebih cepat, Nak


I know there's a hope
Aku tahu ada harapan
There's too many people trying to help me cope
Terlalu banyak orang yang mencoba membantu saya mengatasi masalah ini
You got a real short skirt
Anda punya rok pendek yang sebenarnya
I wanna look up, look up, look up, yeah yeah
Aku ingin mendongak, mendongak, mendongak, yeah ya


We were just in time
Kami tepat waktu
Let me take a little more off your mind
Biarkan aku mengambil sedikit lebih dari pikiran Anda
There's something in my head
Ada sesuatu di kepala saya
Somewhere in the back said
Di suatu tempat di belakang kata itu
We were just a good thing
Kami hanya hal yang baik
We were such a good thing
Kami adalah hal yang baik


Make it go away without a word
Buatlah pergi tanpa sepatah kata pun
But promise me you'll stay
Tapi janji aku akan tinggal


Oh make it go away!
Oh, buatlah pergi!


I drive faster, boy
Aku menyetir lebih cepat, Nak
I drive faster, boy
Aku menyetir lebih cepat, Nak


Oh crashing time can't hide a guilty girl
Oh waktu menabrak tidak bisa menyembunyikan seorang gadis yang bersalah
With jealous hearts that start with blossom curls
Dengan cemburu hati itu mulai dengan ikal mekar
I took my baby's breath beneath the chandelier
Aku mengambil napas bayi saya di bawah lampu gantung
Of stars in atmosphere
Bintang di atmosfer
And watch her disappear
Dan lihat dia menghilang
Into the midnight show…
Ke acara tengah malam …


Oh faster, faster, faster…
Oh lebih cepat, lebih cepat, lebih cepat …
Oh no no no no no…
Oh tidak, tidak, tidak, tidak …
If you keep a secret
Jika Anda menyimpan rahasia
Well baby… you can keep a secret
Nah sayang … kamu bisa menyimpan rahasia
If you keep a secret…
Jika Anda menyimpan rahasia …