Terjemahan Lirik Johnathan Rice - Lagu Mid-November

I walked through walls to be with you
Aku berjalan melewati dinding untuk bersamamu
In the early nighttime morning came so soon
Di pagi hari dini hari berlalu begitu cepat
And on Thursday night New York glowed
Dan pada Kamis malam New York bersinar
I was in your arms black water flowed
Aku berada di pelukanmu air hitam mengalir


And if you were told
Dan jika Anda diberi tahu
Would you ever know
Apakah kamu pernah tahu


Do you see me tonight
Apakah kamu melihat saya malam ini?
With the coins on my eyes
Dengan koin di mataku
Love’s sweet surprise
Kejutan manis dari kekasih
The light upon your face
Cahaya di wajahmu
And all the lovers at war
Dan semua pecinta perang
That roll down the line
Itu berguling-guling
Love felt so fine
Cinta terasa begitu halus
The light upon your face
Cahaya di wajahmu


And while we lie he is alone
Dan sementara kita berbohong dia sendirian
Wide eyed lonely and dreaming of home
Lebar bermata sepi dan bermimpi rumah
There is nothing more that I can say
Tidak ada lagi yang bisa saya katakan
I Just close my eyes let you carry me away
Aku hanya menutup mataku membiarkanmu membawaku pergi


And if you were told
Dan jika Anda diberi tahu
Would you ever know
Apakah kamu pernah tahu


Do you see me tonight
Apakah kamu melihat saya malam ini?
With the coins on my eyes
Dengan koin di mataku
Love’s sweet surprise
Kejutan manis dari kekasih
The light upon your face
Cahaya di wajahmu
And all the lovers at war
Dan semua pecinta perang
That roll down the line
Itu berguling-guling
Love felt so fine
Cinta terasa begitu halus
The light upon your face
Cahaya di wajahmu


Love is always looking for an open grave
Cinta selalu mencari kuburan yang terbuka
To lay down unfold its arms and die
Untuk berbaring terurai lengannya dan mati


Do you see me tonight
Apakah kamu melihat saya malam ini?
With the coins on my eyes
Dengan koin di mataku
Love’s sweet surprise
Kejutan manis dari kekasih
The light upon your face
Cahaya di wajahmu
And all the lovers at war
Dan semua pecinta perang
That roll down the line
Itu berguling-guling
Love felt so fine
Cinta terasa begitu halus
The light upon your face
Cahaya di wajahmu


Laura has the brightest eyes
Laura memiliki mata yang paling terang
Laura has the brightest eyes
Laura memiliki mata yang paling terang