Di antara kita, uap-kotoran yang berbahaya akan terasa berat
Looming so loathsome
Membengkam begitu menjengkelkan
And it seems to me like I’m dead inside
Dan sepertinya saya seperti saya mati di dalam
A bloated corpse propped out of tradition
Mayat yang membengkak disandarkan dari tradisi
I can never recall
Saya tidak pernah ingat
What it was I had ever to strive for?
Apa yang pernah saya perjuangkan?
As a youth, was it just to exist autonomously?
Sebagai seorang pemuda, apakah itu hanya untuk eksis secara mandiri?
No, we don’t wanna work
Tidak, kita tidak ingin bekerja
We just wanna fuck, swallow pills, and forget our curses
Kami hanya ingin bercinta, menelan pil, dan melupakan kutukan kami
No, we don’t need pigs like you
Tidak, kita tidak membutuhkan babi sepertimu
We follow the laws of our emptying veins
Kita mengikuti hukum urat nadi kita yang kosong
In this world of nothing for me
Di dunia ini tidak ada apa-apanya bagi saya
I’d be sooner destroyed
Aku akan cepat hancur
Vampire youth
Pemuda vampir
Raise your cups to the ne’er-waning moon
Angkat cangkir Anda ke bulan yang memudar
Let its visage ring true!
Biarkan cincinnya benar!
To the hearts cold and blue
Kepada hati dingin dan biru
We’re dying each moment free
Kita sekarat setiap saat bebas
We’re all animals here
Kita semua binatang disini
Flesh and blood, bone and dream
Daging dan darah, tulang dan mimpi
We’re just impulses here
Kami hanya dorongan hati disini
Just another piece of shit in the storm
Hanya sepotong omong kosong dalam badai
Just another piece of shit!
Hanya sepotong kotoran!
SHIT!
KOTORAN!
From the smelling of things it appears
Dari bau benda itu muncul
This shit has come to a boil
Omong kosong ini mendidih
Nighttime we shall rule as our own
Malam hari kita akan memerintah sebagai milik kita sendiri
While this hollow will sleep
Sementara lubang ini akan tertidur
We shall bark at the moon
Kita akan menyalak di bulan
In this world of nothing for me
Di dunia ini tidak ada apa-apanya bagi saya
I’d be sooner destroyed
Aku akan cepat hancur
In this world there is nothing for us
Di dunia ini tidak ada apapun untuk kita
But the sound, but the sound!
Tapi suaranya, tapi suaranya!
Vampire youth
Pemuda vampir
Raise your cups to the ne’er-waning moon
Angkat cangkir Anda ke bulan yang memudar
Let its visage ring true!
Biarkan cincinnya benar!
To the hearts cold and blue
Kepada hati dingin dan biru
We’re dying each moment
Kita sekarat setiap saat
We’ll never sleep again
Kita tidak akan pernah tidur lagi
We’ll be going fucking mad
Kita akan gila
Sin and Hell is all we will ever know
Dosa dan Neraka adalah semua yang akan kita ketahui
Just another piece of shit
Hanya sepotong kotoran