Terjemahan Lirik Gianluca Grignani - Lagu Mi Piacerebbe Sapere

A volte sai può accadere
Terkadang Anda tahu pu & ograve; terjadi
lo sai anche tu
Anda juga tahu itu
e quando chiudi gli occhi
dan saat Anda menutup mata Anda
accendi una tivù
menghidupkan sebuah tiv & ugrave;
e resti lì a galleggiare
dan tetap ada permainan; mengapung
sino a che
sampai saat itu
quel che ti gira intorno
apa yang membuatmu berputar
si accorge anche di te
Anda juga memperhatikan diri Anda sendiri
volevo solo sapere
Aku hanya ingin tahu
eh cos'è successo
eh cos ‘& egrave; sukses
che mi sei nata in testa
bahwa Anda lahir di kepala saya
e io non te l'ho chiesto.
dan aku tidak memintamu


Io me ne stavo nel mio oceano sai
Aku berada di samudra yang kau tahu
perso nei battiti del mondo che vuoi
hilang dalam ketukan dunia yang Anda inginkan
e all'improvviso cado giù.
dan tiba – tiba cado gi & ugrave;


E adesso voglio sapere
Dan sekarang aku ingin tahu
con chi sei
dengan siapa dirimu
quando ti tocchi in silenzio
saat Anda menyentuhnya dalam diam
e non mi dire che non lo sai.
dan jangan bilang kamu tidak tahu.


Mi piacerebbe sapere
Saya ingin tahu
se ci sarai
jika Anda mau
quando piango sangue e male
Saat aku menangis darah dan terluka
e prima o poi succede sai.
dan cepat atau lambat Anda tahu.


Mi piacerebbe sapere
Saya ingin tahu
se in fondo esisti
jika ada di bagian bawah
e se almeno una volta nel mondo
dan setidaknya satu kali di dunia ini
già ci siamo visti.
gi & agrave; kami melihatnya


Io me ne stavo nel mio oceano sai
Aku berada di samudra yang kau tahu
perso nei battiti del mondo che vuoi
hilang dalam ketukan dunia yang Anda inginkan
e all'improvviso cado giù.
dan tiba – tiba cado gi & ugrave;


E stavo lì sai nel mio oceano
Dan saya sedang bermain; Anda tahu di samudra saya
tra le mie onde di passaggio
di antara gelombang perjalanan saya
e all'improvviso manchi tu
dan tiba-tiba kamu merindukannya
qualche cosa di più.
sesuatu yang lebih seperti


Dove sei?
Dimana kamu
Dove sei?
Dimana kamu
Io sono perso nell'oceano.
Aku tersesat di lautan.