Terjemahan Lirik - Mexican-american

Mexican Americans don't like to just get into gang fights,
Orang Amerika Meksiko tidak suka hanya terlibat dalam perkelahian geng,
they like flowers and music and white girls named Debbie too.
Mereka menyukai bunga dan musik dan gadis kulit putih bernama Debbie juga.


Mexican Americans are named Chata and Chella and chemma
Orang Amerika Meksiko diberi nama Chata dan Chella dan chemma
and have a son in law named jeff.
dan memiliki seorang menantu bernama jeff.


Mexican Americans don't like to get up early in the morning
Orang Amerika Meksiko tidak suka bangun pagi-pagi
but they have to so they do it real slow.
Tapi mereka harus melakukannya dengan sangat lambat.


Mexican Americans love education so they go to night school
Orang Amerika Meksiko menyukai pendidikan sehingga mereka pergi ke sekolah malam
and they take spanish and get a B.
dan mereka mengambil bahasa Spanyol dan mendapatkan B.


Mexican Americans love their Nana's and their Nono's and their
Orang Amerika Meksiko mencintai Nana dan Nono mereka dan mereka
Nina's and their Nino's…….. Nano Nano Nina Nono!
Nina dan Nino mereka …….. Nano Nano Nina Nono!


Mexican Americans don't like to go to the movies where the
Orang Amerika Meksiko tidak suka pergi ke bioskop dimana
dude has to wear contact lenses to make his blue eyes brown
Bung harus memakai lensa kontak untuk membuat mata birunya berwarna coklat
cause don't it make my brown eyes blue…..
Sebab jangan bikin cokelat mataku …..


“And thats all i got, how do ya like it?”
“Dan itu yang saya dapatkan, bagaimana ya menyukainya?”


*phone rings*
* telepon berdering *
Mexican Americans like to answer telephone calls and say hello
Orang Amerika Meksiko suka menjawab panggilan telepon dan menyapa
to whoever's on the other end
untuk siapa pun di ujung lain