Terjemahan Lirik - Lagu Mes Mains Sur Tes Hanches

Sois pas fachée si je te chante les souvenirs de mes 15 ans
Jangan marah jika saya menyanyikan kenangan 15 tahun saya
Ne boude pas si tu es absente de mes reveries d’adolescent
Jangan merajuk jika Anda absen dari reveries remaja saya
Ces amourettes insignifiantes ont preparé un grand amour
Perhiasan-perhiasan yang tidak penting ini telah disiapkan & oacute; cinta yang besar
Et c’est pourquoi je te les chante et les presente tour à tour
Dan itulah sebabnya saya menyanyikannya dan mempresentasikannya kepada Anda; bulat


Mais laisse mes mains sur tes hanches
Tapi tinggalkan tanganku di pinggulmu
Ne fais pas ses yeux furibonds
Jangan membuat matanya marah
Oui tu l’auras ta revanche tu seras ma dernière chanson
Ya, Anda akan membalas dendam Anda, Anda akan menjadi lagu terakhir saya


Dans chaque fille que j’ai connue c’est un peu toi que je cherchais
Di setiap gadis yang saya kenal, saya mencari Anda
Quand dans mes bras je t’ ai tenue moi je tremblais je comprenais
Saat dalam pelukanku aku memelukku aku gemetar aku mengerti
Que tu est sortie d’une fable pour venir habiter mon rêve
Bahwa Anda keluar dari dongeng untuk datang untuk mewujudkan mimpiku
Et ce serait bien regrettable que notre amour ainsi s’achève
Dan akan sangat disayangkan jika cinta kita berakhir dengan cara ini
Oui se serai bien regrettable que notre amour ainsi s’achève
Ya, akan sangat disayangkan bahwa cinta kita berakhir dengan cara ini


Mais laisse mes mains sur tes hanches
Tapi tinggalkan tanganku di pinggulmu
Ne fais pas ses yeux furibonds
Jangan membuat matanya marah
Oui tu l’auras ta revanche tu seras ma dernière chanson
Ya, Anda akan membalas dendam Anda, Anda akan menjadi lagu terakhir saya
Laisse mes mains sur tes hanches
Tinggalkan tanganku di pinggulmu
Ne fais pas ses yeux furibonds
Jangan membuat matanya marah
Oui tu l’auras ta revanche tu seras ma dernière chanson
Ya, Anda akan membalas dendam Anda, Anda akan menjadi lagu terakhir saya


La la la la la la la …
La la la la la la …