lagu The Replacements - Terjemahan Lirik Merry Go Round

Hush was the first word you were taught
Hush adalah kata pertama yang Anda ajar
and they watched you wear
dan mereka melihat Anda pakai
the clothes they claimed that they bought
pakaian yang mereka klaim yang mereka beli
they brought you down
mereka membawa Anda ke bawah
to watch the merry-go around
untuk menonton komidi putar


In fall, you knew how much it cost
Pada musim gugur, Anda tahu berapa biayanya
a trouble doll
boneka masalah
around your neck when you lost
di sekitar leher Anda saat Anda hilang
you wouldn't make a sound
Anda tidak akan membuat suara
but I could hear your little heart pound
tapi aku bisa mendengar jantungmu berdebar-debar
and I watched your feet slip off the ground
dan aku melihat kakimu terlepas dari tanah


Merry go round in dreams
Selamat menikmati mimpi
writes 'em down, it seems
menulis mereka turun, tampaknya
when she sleeps, she's free
Saat dia tidur, dia bebas
merry go round in dreams
Selamat berputar dalam mimpi


You wake to another day and find
Anda bangun ke hari lain dan temukan
the wind's blowing out of key with your sky
angin bertiup dari kunci dengan langitmu
only you can see
hanya kamu yang bisa melihat
and the rain dancing in the night
dan hujan menari di malam hari
everybody stands around in delight
semua orang berdiri dengan gembira


Merry go round in dreams
Selamat menikmati mimpi
writes 'em down, it seems
menulis mereka turun, tampaknya
when she sleeps, she's free
Saat dia tidur, dia bebas
merry go round in dreams
Selamat berputar dalam mimpi


and everybody thinks she's sick
dan semua orang mengira dia sakit
she's got two worlds she can pick
Dia punya dua dunia yang bisa dia pilih
and she's sad
dan dia sedih


Hush is the only word you know
Hush adalah satu-satunya kata yang Anda tahu
and I stopped listening long ago
dan saya berhenti mendengarkan sejak lama
they ignored me with a smile
mereka mengabaikan saya dengan senyum
you as a child
Anda sebagai seorang anak
but the trouble doll hears your heart pound
Tapi boneka masalah mendengar pon jantungmu
and your feet they say goodbye to the ground
dan kakimu mereka mengucapkan selamat tinggal di tanah


Merry go round in dreams
Selamat menikmati mimpi
writes 'em down. it seems
menuliskannya. kelihatannya
when she sleeps, she's free
Saat dia tidur, dia bebas
merry go round in dreams
Selamat berputar dalam mimpi


Merry go round in dreams
Selamat menikmati mimpi
Merry go round in me
Selamat datang di dalam diriku
Merry go round
Selamat
round and round in me
bulat dan bulat dalam diriku
Merry go round
Selamat
round and round in me
bulat dan bulat dalam diriku