Rebecca Lynn Howard - Lagu Melancholy Blue Lirik Terjemahan

Ever since I lost you babe
Sejak aku kehilanganmu sayang
I’ve been here and there
Aku sudah kesana kemari
Looking for some peice of mind, can’t find it anywhere
Mencari beberapa bagian dari pikiran, tidak dapat menemukannya di mana pun
I went to Tunica, played me a little blackjack
Saya pergi ke Tunica, memainkan saya sedikit blackjack
Saw a wino on the corner gave my winnings back
Melihat wino di sudut memberi kemenanganku kembali


~Chorus~
~ Chorus ~
If it was just money
Jika itu hanya uang
Baby, I could make it
Sayang, aku bisa
But living without you
Tapi hidup tanpamu
Can I take it
Boleh saya bawa
All I see ahead of me
Semua aku lihat di depanku
Is just melancholy blue
Apakah hanya biru melankolis
‘Cause I ain’t got no future without you
Karena aku tidak punya masa depan tanpamu


I went to Austin, lots of beautiful people there
Aku pergi ke Austin, banyak orang cantik di sana
Could have had a better adventure, I just didn’t care
Bisa memiliki petualangan yang lebih baik, saya hanya tidak peduli
Got a job in California, they sure liked my style
Punya pekerjaan di California, mereka pasti menyukai gayaku
But there’s something about that California sun
Tapi ada sesuatu tentang matahari California itu
Reminds me of your smile
Mengingatkan saya pada senyuman Anda


~chorus~
~ paduan suara ~


Now and then I go back to Biloxi
Sesekali aku kembali ke Biloxi
Whenever I feel brave
Kapan pun saya merasa berani
Visit that little country church down there
Kunjungi gereja negara kecil itu di sana
Lay some flowers on your grave
Letakkan beberapa bunga di kuburmu
You sure got a hold on me, I don’t know what to do
Anda yakin menahan saya, saya tidak tahu harus berbuat apa
I ain’t got no future
Aku tidak punya masa depan
I can’t see no future without you
Aku tidak bisa melihat masa depan tanpamu