Terjemahan dan Arti Lirik - I Don't Paint Myself Into Corners

(Rebecca Lynn Howard/Trey Bruce)
(Rebecca Lynn Howard / Trey Bruce)


It took a while for me to see things as they were
Butuh beberapa saat bagi saya untuk melihat hal-hal seperti mereka
In the light of truth
Sejujurnya
It wasn’t you,it was me
Bukan kamu, itu aku
I let myself get used to drowning in the hurt
Aku membiarkan diriku terbiasa tenggelam dalam rasa sakit
Against the wall
Melawan dinding
Who’d of thought,it was me
Siapa sangka, itu aku
From there I couldn’t even look over my shoulder
Dari sana aku bahkan tidak bisa melihat dari balik bahuku
I kicked down all the walls and started all over
Aku menendang semua dinding dan mulai dari awal


And I don’t paint myself into corners anymore
Dan saya tidak lagi melukis ke sudut
In a brittle heart of clay
Di jantung tanah liat yang getas
I threw my brushes away
Aku membuang kuasku
The tools of the trade that chained your memory to me
Alat-alat perdagangan yang merantai ingatanmu kepadaku
Are out the door
Keluar pintu
I don’t paint myself into corners anymore
Saya tidak lagi melukis ke sudut


When you left you left me with no other choice at all
Ketika Anda meninggalkan Anda meninggalkan saya tanpa pilihan lain sama sekali
But to sink
Tapi untuk tenggelam
To my knees,and cry
Berlutut, dan menangis
I never knew just how far a soul could fall
Saya tidak pernah tahu seberapa jauh jiwa bisa jatuh
Like a rock
Seperti batu
I couldn’t stop,didn’t try
Aku tidak bisa berhenti, tidak mencoba
I locked myself behind shades of misery
Aku mengunci diri di balik nuansa kesengsaraan
But when I let you go,I set myself free
Tapi saat aku membiarkanmu pergi, aku membebaskan diriku


And I don’t paint myself into corners anymore
Dan saya tidak lagi melukis ke sudut
In a brittle heart of clay
Di jantung tanah liat yang getas
I threw my brushes away
Aku membuang kuasku
The tools of the trade that chained your memory to me
Alat-alat perdagangan yang merantai ingatanmu kepadaku
Are out the door
Keluar pintu
I don’t paint myself into corners anymore
Saya tidak lagi melukis ke sudut


The tools of the trade that chained your memory to me
Alat-alat perdagangan yang merantai ingatanmu kepadaku
Are out the door
Keluar pintu
I don’t paint myself into corners anymore
Saya tidak lagi melukis ke sudut