Let’s take a trip down memory, lane at the cemetary
Ayo kita turun ingatan, jalan setapak di pemakaman
Rain grey skies, seems at the end of every
Hujan kelabu langit, nampaknya di akhir setiap
young black life is this line, “Damn – him already?
Kehidupan hitam muda adalah garis ini, “Sialan – dia sudah?
Such a good kid,” got us pourin Henn’ already
Anak yang baik, “sudah kita tuangkan Henn ‘sudah
Liquor to the curb for my, niggaz up above
Liquor ke tepi jalan untuk saya, niggaz di atas
When it, cracks through the pavement that’s my way of sendin love
Saat itu, retak melalui trotoar itulah cara saya mengirim cinta
So, give Big a hug, tell Aa-liyah I said hi
Jadi, beri pelukan besar, beritahu Aa-liyah aku bilang hai
‘Til the next time I see her, on the other side
Pada saat berikutnya aku melihatnya, di sisi lain
He was just some thug that, caught some slugs
Dia hanya beberapa preman itu, menangkap beberapa siput
And we loved him cause, in him we, saw some of us
Dan kita mencintainya sebab, di dalam kita kita melihat beberapa dari kita
He walked like ussss, talked like ussss
Dia berjalan seperti ussss, berbicara seperti ussss
His back against the wall, nigga fought like us – damn
Punggungnya menempel di dinding, nigga bertempur seperti kita – sial
Poor Isis, that’s his momma name
Miskin Isis, itu nama momma nya
Momma ain’t strong enough to raise no boy, what’s his father name?
Momma tidak cukup kuat untuk tidak membesarkan anak laki-laki, apa nama ayahnya?
Shorty never knew him, though he had his blood in him
Shorty tidak pernah mengenalnya, meski dia memiliki darahnya di dalam dirinya
Hot temper, momma said he act just like her husband
Hot marah, momma mengatakan dia bertindak seperti suaminya
Daddy never fucked with him, so the streets raised him
Ayah tidak pernah menidurinya, jadi jalan-jalan membesarkannya
Isis blamin herself, she wish she coulda saved him
Isis blamin dirinya sendiri, dia berharap dia bisa menyelamatkannya
Damn near impossible, only men can raise men
Hampir tidak mungkin, hanya pria yang bisa membesarkan pria
He was his own man, not even him can save him
Dia adalah miliknya sendiri, bahkan dia pun tidak bisa menyelamatkannya
He put his faith in a, thirty-eight in his waist
Dia menaruh kepercayaannya pada pinggang tiga puluh delapan di pinggangnya
But when you live by the gun you die by the same fate
Tapi saat Anda hidup dengan pistol Anda mati dengan nasib yang sama
End up, dead before thirty-eight and umm
Berakhir, mati sebelum pukul tiga puluh delapan dan umm
That’s the life of us raised by winter, it’s a cold world
Itulah kehidupan kita yang dinaikkan pada musim dingin, ini adalah dunia yang dingin
Old girl turned to coke, tried to smoke her pain away
Gadis tua itu berpaling untuk coke, mencoba menghilangkan rasa sakitnya
Isis, life just, ended on that rainy day
Isis, hidup adil, berakhir pada hari hujan itu
When she got the news her boy body could be viewed
Saat dia mendapat kabar, tubuh anak laki-lakinya bisa dilihat
down at the City Morgue, opened the drawer, saw him nude
Di City Morgue, membuka laci, melihatnya telanjang
Her addiction grew, prescription drugs, shift and brew
Kecanduannya tumbuh, obat resep, shift dan minuman
Angel dust, dipped in WOO!
Angel debu, dicelupkan ke WOO!
She slipped into, her own fantasy world
Dia menyelinap ke dalam, dunia fantasinya sendiri
Had herself pregnant by a different dude
Apakah dirinya hamil oleh pria yang berbeda
But reality bites and, this is her life
Tapi kenyataan gigitan dan, inilah hidupnya
He wasn’t really her husband, though he called her wife
Dia sebenarnya bukan suaminya, meski dia memanggil istrinya
It was just this night when, moon was full
Baru malam ini, bulan penuh
And the stars were just right, and the dress was real tight
Dan bintang-bintang itu benar, dan gaunnya sangat ketat
Had her soundin like Lisa Lisa – I wonder if I take you home
Apakah dia terdengar seperti Lisa Lisa – saya ingin tahu apakah saya akan mengantarmu pulang?
will you still love me after this night?
maukah kamu masih mencintaiku setelah malam ini?
Mike was the hardhead from the around the way
Mike adalah hardhead dari sekitar jalan
that she wanted all her life, shit she wanted all the hype
bahwa dia menginginkan seluruh hidupnya, sial dia menginginkan semua hype itu
Used to hold on tight when he wheelied on the bike
Dulu dipegang ketat saat dia beroda di motor
He was a Willie all her life he wasn’t really the one to like
Dia adalah Willie sepanjang hidupnya yang sebenarnya bukan dia sukai
It was a, dude named Shy who would really treat her right
Itu adalah seorang pria bernama Shy yang benar-benar akan memperlakukannya dengan benar
He wanted to run to the country to escape the city life
Dia ingin lari ke negara itu untuk menghindari kehidupan kota
But I-sis, liked this, Broadway life
Tapi aku-sis, menyukai ini, kehidupan Broadway
She loved the Gucci sneakers, the red green and whites
Dia menyukai sepatu sneaker Gucci, hijau merah dan putih
Hangin out the window when she first seen him fight
Hangin keluar jendela saat pertama kali melihatnya bertarung
She was so turned on that she had to shower twice
Dia begitu aktif sehingga harus mandi dua kali
How ironic it would, be some fight that
Betapa ironisnya, jadilah pertarungan itu
turned into a homicide that’ll alter their life
berubah menjadi pembunuhan yang akan mengubah hidup mereka
See Mike at thirty-two was still on the scene
Lihat Mike di usia tiga puluh dua masih di tempat kejadian
Had a son fifteen that he never saw twice
Punya anak laki-laki lima belas yang tidak pernah dia lihat dua kali
Sure he saw him as an infant, but he dissed on him like
Tentu dia melihatnya sebagai bayi, tapi dia sama sekali tidak menyukainya
“If that was my son, he would look much different.
“Jika itu anak saya, dia akan terlihat jauh berbeda.
See I’m light-skinnded and that baby there’s dark
Lihat aku berkulit ringan dan bayi itu ada yang gelap
so it’s, momma’s baby; poppa’s maybe.”
jadi ini, bayi momma; Mungkin poppa itu. “
Mike was still crazy out there runnin the streets (fuck niggaz want?)
Mike masih gila di luar sana lari dari jalanan (niggaz inginkan?)
Had his old reliable thirty-eight gun in his reach
Apakah pistolnya yang bisa diandalkan tiga puluh delapan di jangkauannya?
It’s been fourteen years, him and Isis ain’t speak
Sudah empat belas tahun, dia dan Isis tidak berbicara
He runnin around like life’s a peach, ’til one day
Dia berlari seperti semak peach, ’til suatu hari nanti
he approached this thug that, had a mean mug
Dia mendekati preman ini, memiliki cangkir berarti
And it looked so familiar that he called him “Young Cuz”
Dan terlihat sangat akrab sehingga dia memanggilnya “Young Cuz”
Told him, get off the strip but the boy ain’t budge (fuck you)
Mengatakan kepadanya, turun dari strip tapi anak laki-laki tidak bergerak (fuck you)
Instead he pulled out a newer thirty-eight snub
Sebagai gantinya dia mengeluarkan tiga puluh delapan lagi penghinaan
He clearly had the drop but the boy just paused (hold up)
Dia jelas punya jatuhnya tapi anak laki-laki itu hanya berhenti sejenak (tahan)
There was somethin in this man’s face he knew he seen before
Ada sesuatu di wajah pria ini yang dia tahu pernah dia lihat sebelumnya
It’s like, lookin in the mirror seein hisself more mature
Ini seperti, lihat di cermin melihat diri Anda lebih dewasa
And he took it as a sign from the almighty Lord
Dan dia mengambilnya sebagai tanda dari Tuhan yang Mahakuasa
You know what they say about he who hesitates in war
Anda tahu apa yang mereka katakan tentang dia yang ragu-ragu dalam perang
(What’s that?) He who hesitates is lost
(Apa itu?) Dia yang ragu-ragu hilang
He can’t explain what he saw before his picture went blank
Dia tidak bisa menjelaskan apa yang dia lihat sebelum fotonya kosong
The old man didn’t think he just followed his instinct
Orang tua itu tidak mengira dia hanya mengikuti instingnya
Six shots into his kid, out of the gun
Enam tembakan ke arah anaknya, keluar dari pistol
Niggaz be a father, you’re killin your son
Niggaz menjadi ayah, kau membunuh anakmu
Six shots into his kid, out of the gun
Enam tembakan ke arah anaknya, keluar dari pistol
Niggaz be a father, you killin your sons
Niggaz menjadi ayah, kau membunuh anak-anakmu

Meet the parents.. {*echoes and slows down as it fades*}
Temui orang tua .. {* gema dan melambat seperti memudar *}