When fortune cries nay, nay to me
Saat keberuntungan menangis tidak, tidak bagi saya
And people declare you’re through
Dan orang-orang menyatakan bahwa Anda telah selesai
Whenever the blues becomes my only song
Kapan pun blues menjadi satu-satunya lagu saya
I concentrate on you
Saya berkonsentrasi pada Anda

On your smile to sweet so tender
Senyuman Anda menjadi manis begitu lembut
When first my kiss you deny
Saat pertama ciuman yang kamu tolak
On the love in your eyes
Pada cinta di matamu
When you surrender
Saat Anda menyerah
And once again our arms entertwine
Dan sekali lagi tangan kita menghibur

And so when wise men say to me
Maka saat orang bijak berkata kepadaku
That loves young dreams never come true
Yang mencintai mimpi muda tidak pernah terwujud
To prove that even wise men can be wrong
Untuk membuktikan bahwa bahkan orang bijak pun bisa salah
I concentrate on you.
Saya berkonsentrasi pada Anda.

You go to my head and you linger like a haunting refrain
Anda pergi ke kepala saya dan Anda berlama-lama seperti refrain menghantui
And I find you spinning ’round in my
Dan aku menemukanmu berputar di tasku
brain
otak
Like the bubbles in a glass of champagne
Seperti gelembung di segelas sampanye
You go to my head like a sip of sparkling Burgundy brew
Anda pergi ke kepala saya seperti menyesap minuman Burgundy yang berkilauan

And I find the very mention of you
Dan saya menemukan penyebutan Anda
Like the kicker in a julep or two
Seperti kicker di julep atau dua

The thrill of the thought that
Sensasi pemikiran itu
you might give a thought to my plea
Anda mungkin bisa memikirkan permintaan saya
Cast a spell over me
Berikan mantra padaku
Still I say to myself get a hold of
Masih saya katakan pada diri saya bisa bertahan
yourself
dirimu sendiri
Can’t you see that it never can be
Tidak bisakah kamu melihat bahwa itu tidak akan pernah bisa

You go to my head with a smile that makes my temperature
Anda pergi ke kepala saya dengan senyuman yang membuat suhu saya
rise
naik
Like a summer with a thousand Julies
Seperti musim panas dengan seribu Julies
You intoxicate my soul with your eyes
Anda membuat jiwa saya mabuk dengan mata Anda
Though I’m certain
Meski aku yakin
that this heart of mine
bahwa hati saya ini
Hasn’t a ghost of a chance in this crazy romance
Tidak ada hantu kesempatan dalam percintaan yang gila ini
You go to my head
Anda pergi ke kepala saya
You go to
Anda pergi ke