tal vez
mungkin
mi boca rojo clavel
mulutku anyelir merah
igual
sama
que a las hormigas la miel
semut itu semut
fue quien
Dia adalah satu
te trajo aqui
membawamu kemari
limpio, mas que agua de abril
bersih, lebih dari air April
sin pedir
tanpa bertanya
lo que todos piden y
apa yang semua orang minta dan
pisando fuerte
menginjak-injak

Tu mi complemento
Kamu pelengkap
mi media naranja
setengah oranye ku
ya te quiero
Aku sudah mencintaimu
sin cruzar palabra
tanpa kata persimpangan
si esto no es un sueño
jika ini bukan mimpi
eres mi otra mitad
Anda adalah separuh saya yang lain
oh, oh, oh…
oh, oh, oh …

baile con todo el alma, baile
Tarian dengan segenap jiwamu, menari
logre
Mencapai
que tu bailaras tambien
bahwa Anda akan menari juga
flote
mengapung
se que flote
Saya tahu bahwa saya mengapung
como en agua flota el pez
seperti dalam air ikan mengapung
sin dejar
tanpa pergi
que te separases mas
bahwa Anda memisahkan lebih banyak lagi
toda la noche
sepanjang malam

Tu mi complemento
Kamu pelengkap
mi media naranja
setengah oranye ku
ya te quiero
Aku sudah mencintaimu
sin cruzar palabra
tanpa kata persimpangan
si esto no es un sueño
jika ini bukan mimpi
eres mi otra mitad
Anda adalah separuh saya yang lain