Terjemahan Lirik Féy - El Color De Los Sueños

Escribo enrabietada
Saya menulis enrabietada
cosas que despues no siento
Hal-hal yang nantinya tidak saya rasakan
sigo el dictado
Saya mengikuti pendiktean
del cacao de mi pensamiento
coklat dari pikiranku
pasan las nubes
awan berlalu
despeinandose en los rascacielos
ruffling di gedung pencakar langit
y no termina de pasar
dan itu tidak berhenti terjadi
lo mucho que te quiero
betapa aku mencintaimu
si desde lejos, no pareces nada
Jika dari kejauhan, Anda tidak terlihat seperti apapun
del otro mundo, ¿qué me pasa?
dari dunia lain, apa? itu terjadi pada saya
que sin ti hasta enfermo
itu tanpamu sampai sakit
el movimiento imperceptible
gerakan yang tak terlihat
de la maquinaria
dari mesin
de las ideas se adelanta
ide muncul ke depan
y corre hacia tu casa
dan lari ke rumahmu
me gustaria retorcerte
Saya ingin memelintir Anda
como a barro fresco
seperti lumpur segar
entre los dedos
di antara jari
hasta hacerte mal
membuatmu sakit
no, no, no
tidak, tidak, tidak
Azul
Biru
el color de los sueños
warna mimpi
mas fragiles, perfuma
lebih rapuh, parfum
de azul
biru
automoviles, casas y arboles
mobil, rumah dan pohon
me asustas
kamu membuatku takut
azul
biru
el color de los sueños
warna mimpi
mas debiles, perfuma
lebih lemah, parfum
de azul
biru
la nostalgia infinita
nostalgia yang tak terbatas
que tengo de morderte
Aku harus menggigitmu


Pasar del vertigo del odio
Pergi dari vertigo kebencian
al amor mas violento
untuk cinta yang paling kejam
es desgraciadamente
sayangnya
una simple cuestion de tiempo
masalah waktu yang sederhana
mientras la parte racional
sedangkan bagian yang rasional
de mi cabeza dice
dari kepalaku bilang
que me equivoco igual que un topo
Bahwa aku salah seperti tahi lalat
el corazon insiste
hati bersikeras


Si la ceniza es la enfermedad
Jika abu adalah penyakitnya
del cigarrillo
dari rokok
no estar contigo
jangan bersamamu
es el castigo peor
Ini adalah hukuman terburuk
no, no, no
tidak, tidak, tidak


Azul
Biru
el color de los sueños
warna mimpi
mas fragiles, perfuma
lebih rapuh, parfum
de azul
biru
automoviles, casas y arboles
mobil, rumah dan pohon
me asustas
kamu membuatku takut
azul
biru
el color de los sueños
warna mimpi
mas debiles, perfuma
lebih lemah, parfum
de azul
biru
la nostalgia infinita
nostalgia yang tak terbatas
que tengo de morderte
Aku harus menggigitmu


Me gustaria modelarte
Saya ingin model Anda
igual que a barro fresco
sama seperti lumpur segar
para que no me vuelvas a fallar
sehingga kamu tidak gagal lagi
somos dos globos escarlata
kami adalah dua balon merah
en poder del viento
dalam kekuatan angin
irremediablemente
tanpa harapan
ilogicos
tidak masuk akal
no, no, no
tidak, tidak, tidak


Azul
Biru
el color de los sueños
warna mimpi
mas fragiles, perfuma
lebih rapuh, parfum
de azul
biru
automoviles, casas y arboles
mobil, rumah dan pohon
me asustas
kamu membuatku takut
azul
biru
el color de los sueños
warna mimpi
mas debiles, perfuma
lebih lemah, parfum
de azul
biru
la nostalgia infinita
nostalgia yang tak terbatas
de tu mirada verde
dari pandangan hijau Anda


Azul
Biru
el color de los sueños
warna mimpi
mas fragiles, perfuma
lebih rapuh, parfum
de azul
biru
automoviles, casas y arboles
mobil, rumah dan pohon
me asustas
kamu membuatku takut