Terjemahan Lirik Lagu George Strait - Meanwhile

(Fred Knobloch/Wayland Holyfield)
(Fred Knobloch / Wayland Holyfield)


She sparkles, she dazzles, she lights up the room
Dia berkilau, dia mempesona, dia menyalakan ruangan
We walk together to a table for two
Kami berjalan bersama ke meja untuk dua orang
Every man stares but her eyes are only for me
Setiap orang menatap tapi matanya hanya untukku
We take to the dance floor, she squeezes my hand
Kami naik ke lantai dansa, dia meremas tanganku
I can’t believe just how lucky I am
Aku tidak percaya betapa beruntungnya aku


Meanwhile back in the back of my memory
Sementara kembali di belakang ingatanku
You’re still dancing with me
Kamu masih berdansa denganku
And I’m holding you once again
Dan aku menahanmu sekali lagi
Meanwhile
Sementara itu


We move to the end of a beautiful night
Kami pindah ke akhir malam yang indah
Tender the kisses, soft candle light
Tender ciuman, lampu lilin lembut
She draws the curtains, slowly we climb up the stairs
Dia menarik tirai, perlahan kami menaiki tangga
And reach for each other the passion begins
Dan meraih satu sama lain gairah dimulai
We fall together as lovers and then…
Kita jatuh bersama sebagai kekasih dan kemudian …


Meanwhile back in the back of my memory
Sementara kembali di belakang ingatanku
You’re still lying with me and I’m holding you once again
Anda masih berbohong dengan saya dan saya menahan Anda sekali lagi
I try and I try, the Lord knows I do
Saya mencoba dan saya mencoba, Tuhan tahu saya melakukannya
But each time my heart beats back to you
Tapi setiap kali hatiku berdetak kembali padamu


Meanwhile I’ll go on living my life now
Sementara itu aku akan terus menjalani hidupku sekarang
I’ll find a way somehow
Aku akan menemukan jalan entah bagaimana
Oh but meanwhile back in the back of my memory
Oh tapi sementara itu kembali di belakang ingatanku
You’ll always be with me but I’ll never hold you again
Anda akan selalu bersama saya tapi saya tidak akan pernah menahan Anda lagi
Meanwhile…
Sementara itu…