a leather jacket, guitar case
jaket kulit, gitar case
said I’ll make a record and we’ll leave this place
bilang aku akan membuat catatan dan kita akan meninggalkan tempat ini
stood on the runway, it was time to go
berdiri di landasan, sudah waktunya pergi
but it was four in the morning before you told me no
Tapi jam empat pagi sebelum kau memberitahuku tidak

an empty bottle, an empty seat
botol kosong, tempat duduk kosong
Mississippi River running under my feet
Sungai Mississippi mengalir di bawah kakiku
flew to Memphis in a two-seat plane without you
terbang ke Memphis dengan pesawat dua kursi tanpa Anda

and now I’m standing on the I-40 bridge
dan sekarang aku berdiri di jembatan I-40
a long, long way from blue valley ridge
jalan panjang yang panjang dari lembah biru
tonight I’m soaking up the memphis rain alone
malam ini aku menyerap hujan memphis sendirian

flew to Memphis in a two-seat plane
terbang ke Memphis dengan pesawat dua kursi
touch down in the pouring rain
Sentuh turun di tengah guyuran hujan
I got a pocket full of wet cigarettes
Aku punya saku berisi rokok basah
and a heart that hasn’t given up yet
dan hati yang belum menyerah

the town’s asleep, I’m all alone
Kota itu tertidur, aku sendirian
would it kill you Kate to pick up the phone?
Apakah itu akan membunuh Kate untuk mengangkat telepon?
we been together since we met at school
Kami sudah bersama sejak bertemu di sekolah
but now your hometown hero’s just a cold, wet fool
Tapi sekarang pahlawan kampung halaman Anda hanya orang bodoh yang dingin dan basah

Chorus
Paduan suara

tonight I’m feeling like I’m better off dead
malam ini aku merasa aku lebih baik mati
Mississippi River running over my head
Sungai Mississippi melintas di atas kepalaku
flew to Memphis in a two-seat plane alone
terbang ke Memphis dengan pesawat dua kursi saja
touch down in the pouring rain alone
Hentikan hujan deras saja

well, I flew to Memphis in a two-seat plane
Nah, saya terbang ke Memphis dengan pesawat dua kursi