George Strait - Adalida Lirik Terjemahan

(Mike Geiger/Michael Huffman/Woody Mullis)
(Mike Geiger / Michael Huffman / Woody Mullis)


Adalida, pretty little cajun queen
Adalida, ratu cajun yang cantik
Sweet dixie flower, the belle of the bayou
Bunga manis dixie, belle bayou
You’re every young man’s dream
Anda adalah impian setiap pemuda
Adalida, I’d walk through a hurricane
Adalida, aku akan melewati badai
To stand beside you sweet Adalida
Berdiri di sampingmu manis Adalida
I’d swim the Pontchartrain
Aku akan berenang di Pontchartrain


Oh no, here you comin’ down the road
Oh tidak, di sini Anda masuk ke jalan
With your cotton dress a swishin’, you gettin’ some attention
Dengan busana katun Anda swishin ‘, Anda mendapat sedikit perhatian
From all the boys in the Thibodaux
Dari semua anak laki-laki di Thibodaux


Oh my your really feelin’ up their eyes
Oh, saya benar-benar merasakannya
Smilin’ and a winkin’, I know what they’re thinkin’
Smilin ‘dan winkin’, aku tahu apa yang mereka pikirkan
But I’m the only one who loves you so!
Tapi akulah satu-satunya yang sangat mencintaimu!


Adalida, pretty little cajun queen
Adalida, ratu cajun yang cantik
Sweet dixie flower, the belle of the bayou
Bunga manis dixie, belle bayou
You’re every young man’s dream
Anda adalah impian setiap pemuda
Adalida, I’d walk through a hurricane
Adalida, aku akan melewati badai
To stand beside you sweet Adalida
Berdiri di sampingmu manis Adalida
I’d swim the Pontchartrain
Aku akan berenang di Pontchartrain


Oh no, the hottest little dish I know
Oh tidak, hidangan kecil terpanas yang saya tahu
I know you can tell it, you makin’ me so jealous
Aku tahu kau bisa mengatakannya, kau membuatku begitu cemburu
From my head down to my toes
Dari kepalaku sampai ke jari kakiku
Oh me you could make a redneck green
Oh saya Anda bisa membuat redneck hijau
The way that you’re a lookin’, you got me cookin’
Cara Anda melihat-lihat, Anda membuat saya memasak?
And I ain’t talkin’ ’bout Etoufee’
Dan aku tidak bicara tentang Etoufee ‘