Hilang di kota yang aneh
Nowhere to turn
Tidak ada tempat untuk berbelok
Far cry from the streets that
Jauh teriakan dari jalanan itu
I came from
aku datang dari
It can get lonely
Bisa kesepian
When you're travelling hard
Saat Anda bepergian dengan susah payah
But you can even be lonely
Tapi Anda bahkan bisa kesepian
Standing in your own backyard
Berdiri di halaman belakang rumah Anda sendiri
Nobody knows the existential dread
Tidak ada yang tahu ketakutan eksistensial itu
Of the things that go on inside
Dari hal-hal yang masuk di dalam
Someone else's head
Kepala orang lain
Whether it be trivial
Apakah itu sepele
Or something that Dante said
Atau sesuatu yang Dante katakan
But baby nobody knows the meaning of loneliness
Tapi sayang tak ada yang tahu arti kesepian
No matter how well you know someone
Tidak peduli seberapa baik Anda mengenal seseorang
You can only ever guess
Anda hanya bisa menebaknya
How can you ever really know somebody else?
Bagaimana Anda bisa benar-benar mengenal orang lain?
It takes more than a lifetime
Dibutuhkan lebih dari seumur hidup
Just to get to know yourself
Hanya untuk mengenal diri sendiri
Nobody know the meaning of loneliness
Tidak ada yang tahu arti kesepian
I have to say a word about solitude
Saya harus mengucapkan sepatah kata pun tentang kesendirian
For the soul it sometimes they say can be good
Bagi jiwa terkadang mereka bilang bisa bagus
I'm partial to it myself I must confess
Aku parsial untuk itu sendiri aku harus mengakui
Nobody knows the meaning of loneliness
Tidak ada yang tahu arti kesepian
Well there's Sarte and Camus, Nietzsche and Hesse
Nah, ada Sarte dan Camus, Nietzsche dan Hesse
If you dig deep enough
Jika Anda menggali cukup dalam
You gonna end up in distress
Anda akan berakhir dalam kesulitan
And no one escapes having to live life under duress
Dan tidak ada yang lolos menjalani hidup di bawah tekanan
And no on escapes the meaning of loneliness
Dan tidak luput dari makna kesepian
Well they say keep it simple when it gets to be a mess
Nah mereka bilang tetap sederhana kalau sudah berantakan
And fame and fortune
Dan ketenaran dan keberuntungan
Never brought anyone happiness
Tidak pernah membawa kebahagiaan siapa pun
I must be lucky
Aku pasti beruntung
Some of my friends think that I'm really blessed
Beberapa teman saya berpikir bahwa saya benar-benar diberkati
Nobody knows the meaning of loneliness
Tidak ada yang tahu arti kesepian
Bright lights, big city nowhere to run
Lampu terang, kota besar tidak bisa lari
Far cry from the streets where I was born
Jauh dari jalanan dimana saya lahir
I've been doing some travelling
Aku sudah melakukan beberapa perjalanan
Sometimes the road gets hard
Terkadang jalan semakin sulit
But you can also be lonely
Tapi Anda juga bisa kesepian
Standing in your own backyard
Berdiri di halaman belakang rumah Anda sendiri
No, no, no, no, no, no, nobody knows
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak ada yang tahu
The meaning of loneliness
Arti kesepian
No, no, no, no, nobody knows
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak ada yang tahu
The meaning of lonelinss
Arti dari lonelinss
Nobody knows the meaning of loneliness
Tidak ada yang tahu arti kesepian