nu har jeg skrevet mig en liste
Sekarang saya telah menulis sebuah daftar
over det som jeg skal bruge
atas apa yang saya butuhkan
ikke fordi vi har meget her
Bukan karena kita punya banyak disini
man kan bruge til noget derude
Anda bisa menggunakan sesuatu di luar sana
men lidt tincan* konserves
tapi sedikit tincan * kaleng
og en lampe og så lidt sprit
dan lampu dan s aring; sedikit alkohol
det skulle være temmelig fornuftigt
Mungkin akan cukup masuk akal
i vildmarkens nat
di malam hari belantara

jeg tager op til alaska
Aku akan ke Alaska
der hvor bjæleren* bor
dimana dimana * belajar * hidup
der hvor frosten den står stille
Dimana embun beku itu diam
og en mand han holder ord
dan seorang pria dia menyimpan kata-kata
der hvor ørnen han suser
dimana dia
over fiskens ryg
di bagian belakang ikan
ansigt til ansigt
tatap muka
med dingaloos* blik
dengan tatapan dingaloos

tag noget sovs og nogle kartofler
mengambil beberapa saus dan beberapa kentang
ælt det sammen til noget blar
Dan itu adalah sesuatu yang berkedip
i kan vælge et billigt bestik
Anda juga bisa membeli alat makan murah
hvis i bare kan lade mig være
Jika Anda hanya bisa memberi tahu saya
for hør vildhunden han bjæffer
karena dia adalah anjing liar yang dia janjikan
han er bankernes skræk
Dia adalah bank dari bank
jeg bliver nødt til at finde ham
Aku ingin menemukannya
så nu rimper jeg min sæk
s & aring; Sekarang saya merobek pikiran saya

skulle jeg træffe sequita
Saya harus mempertimbangkan ffe sequita
nær ved porqupine wing*
bersarang di sayap porqupine *
vildmarkens dronning
ratu padang gurun
når hun strejfer omkring
Dia sedang bergerak
så stopper jeg hånden i lommen
s & aring; Aku menghentikan rambutku di sakuku
og tager lidt på mig selv
dan mengambil sedikit waktu diriku sendiri
giv mig fri nu til middag
Berikan saya gratis sekarang untuk makan malam
og vink mig så farvel
dan gelombang saya s & aring; selamat tinggal