Terjemahan Lirik Lagu - Me In My Own Head

If there’s a problem then go and fix it
Jika ada masalah maka pergilah dan memperbaikinya
It’s such a simple phrase but I can’t grasp it
Ini seperti ungkapan sederhana tapi saya tidak bisa memahaminya
I lay awake at night
Aku terbangun di malam hari
With the fear of dying if I close my eyes
Dengan takut mati jika saya memejamkan mata


What’s the point of existence
Apa gunanya eksistensi
With this incurable sickness
Dengan penyakit yang tidak dapat disembuhkan ini
Just show me the door
Tunjukkan saja pintunya
Give me a place to rest
Beri aku tempat untuk beristirahat


What I would give to sleep my life away
Apa yang akan kuberikan untuk menyia-nyiakan hidupku
I’d never feel alone again
Aku tidak akan pernah merasa sendirian lagi
And yet it’s still the same when I’m dreaming
Namun tetap saja saat aku sedang bermimpi
Cause at the end of the day it’s just me in my own head
Sebab pada akhir hari itu hanya saya di kepala saya sendiri


I may never know
Saya mungkin tidak pernah tahu
Just how deep the rabbit hole goes
Seberapa dalam lubang kelinci itu masuk
Medication won’t solve it
Obat tidak akan menyelesaikannya
But I guess it’s a solution till I find the true culprit
Tapi saya kira itu solusi sampai saya menemukan pelakunya yang sebenarnya


What’s the point of existence
Apa gunanya eksistensi
With this incurable sickness
Dengan penyakit yang tidak dapat disembuhkan ini
Just show me the door
Tunjukkan saja pintunya
Give me a place to rest
Beri aku tempat untuk beristirahat


What I would give to sleep my life away
Apa yang akan kuberikan untuk menyia-nyiakan hidupku
I’d never feel alone again
Aku tidak akan pernah merasa sendirian lagi
And yet it’s still the same when I’m dreaming
Namun tetap saja saat aku sedang bermimpi
Cause at the end of the day it’s just me in my own head
Sebab pada akhir hari itu hanya saya di kepala saya sendiri


It’s just me in my own head
Hanya saya di kepala saya sendiri


What I would give to sleep my life away
Apa yang akan kuberikan untuk menyia-nyiakan hidupku
I’d never feel alone again
Aku tidak akan pernah merasa sendirian lagi
And yet it’s still the same when I’m dreaming, it’s just me
Namun tetap saja saat aku bermimpi, hanya aku saja


What I would give to sleep my life away
Apa yang akan kuberikan untuk menyia-nyiakan hidupku
I’d never feel alone again
Aku tidak akan pernah merasa sendirian lagi
And yet it’s still the same when I’m dreaming
Namun tetap saja saat aku sedang bermimpi
Cause at the end of the day it’s just me in my own head
Sebab pada akhir hari itu hanya saya di kepala saya sendiri


It’s just me in my own head
Hanya saya di kepala saya sendiri