All the girls in the class room think he's hot
Semua gadis di ruang kelas mengira dia panas
he shows up wearing the sandals with the white socks
Dia muncul dengan memakai sandal dengan kaus kaki putih
he hears them giggling while he's got his back to the class
Dia mendengar mereka terkikik saat dia kembali ke kelas
he thinks he's got an eraser mark on his ass
Dia pikir dia punya tanda penghapus di pantatnya
and all the girls from the hall show up to hear him talk
dan semua gadis dari aula datang untuk mendengarnya berbicara
even though most of the time he's covered in chalk
Meskipun sebagian besar waktu dia tertutup kapur tulis

Math Prof Rock Star!
Matematika Prof Rock Star!
woo hoo!
Woo hoo!
Math Prof Rock Star!
Matematika Prof Rock Star!
oh yeah!
Oh ya!
Math Prof Rock Star!
Matematika Prof Rock Star!
who knew?
siapa yang tahu?
When he was young he never thought that he would be a
Ketika dia masih muda, dia tidak pernah berpikir bahwa dia akan menjadi seorang
Math Prof Rock Star
Math Prof Rock Star

And after hours outside of his office there's a line waiting
Dan setelah berjam-jam di luar kantornya ada garis tunggu
full of girls lining up to ask about their quadratic equations
penuh dengan gadis-gadis yang antri untuk bertanya tentang persamaan kuadrat mereka
she leans over the desk and twirls a pencil in her hair
Dia membungkuk di atas meja dan memutar-mutar pensil di rambutnya
complains that the grade he gave her was way unfair
mengeluh bahwa nilai yang dia berikan padanya tidak adil
and all the professors they laugh about it and wish him well
dan semua profesor mereka menertawakannya dan mendoakannya dengan baik
but the guys in the class are just jealous as hell
Tapi orang-orang di kelas itu hanya cemburu saja

Math Prof Rock Star!
Matematika Prof Rock Star!
woo hoo!
Woo hoo!
Math Prof Rock Star!
Matematika Prof Rock Star!
oh yeah!
Oh ya!
Math Prof Rock Star!
Matematika Prof Rock Star!
who knew?
siapa yang tahu?
He was voted most unlikely ever to become a
Dia terpilih paling tidak mungkin untuk menjadi a
Math Prof Rock Star.
Math Prof Rock Star.

And at the end of the day he's got to sneak out the back
Dan di penghujung hari dia harus menyelinap keluar dari belakang
there's a stairway behind the machine where you get a snack
Ada tangga di belakang mesin tempat Anda mendapatkan camilan
she finds him there, grabs him and kisses him hard
Dia menemukannya di sana, meraihnya dan menciumnya dengan keras
he doesn't fight it, he knows he's been caught
Dia tidak melawannya, dia tahu dia sudah ketahuan
and she leads him down to the alley way to her car
dan dia membawanya ke gang ke mobilnya
it's kind of hard being married to a
Ini agak sulit dinikahi dengan a

Math Prof Rock Star!
Matematika Prof Rock Star!
woo hoo!
Woo hoo!
Math Prof Rock Star!
Matematika Prof Rock Star!
oh yeah!
Oh ya!
Math Prof Rock Star!
Matematika Prof Rock Star!
who knew?
siapa yang tahu?
three point one four one five nine two six five three five
tiga angka satu empat satu lima sembilan dua enam lima tiga lima
Math Prof Rock Star.
Math Prof Rock Star.

(cc) Some rights reserved 2003 Jim Infantino
(cc) Beberapa hak dilindungi undang-undang 2003 Jim Infantino