lagu - Terjemahan Lirik Mata Ng Diyos

Sa pagmulat ng aking mata
Dalam riasan mataku
ako'y ginising ng ihip ng hangin
Aku terbangun oleh angin
ang sikat ng araw makulay
sinar matahari hidup
sa tabing ilog parang may tumatawag
di sisi sungai seolah ada yang memanggil
ako'y lumapit sa puno'y may natatanaw
Aku mendekati pohon
dumilim ang araw
matahari menjadi gelap
bumigat bigla ang aking dibdib
dadaku meledak tiba-tiba
tibok ng puso'y bumilis
Kecepatan detak jantung naik
ako'y hindi mapakali
Aku tidak beruntung
ako'y naduduwal
Aku nakal
sa pagtitig ng kanyang mata
di mata matanya
ako'y kanyang hinusgahan
dia menilai saya
ligaya kong naramdaman
Aku senang bahagia
binawi sa akin
membalikkan saya
at hindi ko maalala
dan saya tidak ingat
kung saan galing ito
dari mana asalnya
mga bahid ng dugo
noda darah
dumikit sa aking mga kuko
tetap dengan kuku saya
tumakbo lumayo sa lugar nato
lari dari tempat kita
lalamunan ko'y tuyong-tuyo
Tenggorokanku kering
tumatakbo lumalayo sa titig mo
lari dari pandanganmu
sa mata ng Diyos
di mata Tuhan
biglang umikot ang paningin
Visi tiba-tiba berbalik
liwanag ng araw biglang dilim
Hari terang tiba-tiba gelap
nalambing na ihip ng hangin
angin bertiup
ngayon ay matalim
sekarang tajam
ako'y nawala sa aking sarili
Aku pergi untuk diriku sendiri
pati ang lupa'y gumanti
dan bumi dihargai
bato bundok o puno man
gunung batu atau pohon
sumisigaw sumisigaw
menangis menangis
at ngayon ko nakikita
dan sekarang saya lihat
ang lahat ng kasalanan
semua dosa
tinaboy sa ulan
dilemparkan ke dalam hujan
init ng kamunduhan
panas dunia
tumakbo lumayo sa lugar na to
lari dari tempat ke
lalamunan ko'y tuyong tuyo
Tenggorokanku kering
tumakbo lumayo at magtago
lari dan bersembunyi
sa mata ng Diyos
di mata Tuhan
inalok ako ng mansanas
apel itu menawariku
pula't matamis na mansanas
apel manis dan manis
pilit ko man hindi makaiwas
Saya terpaksa menghindari mengukus
sa mata ng Diyos
di mata Tuhan