lagu - Terjemahan Lirik Marry Me A Little

Marry me a little
Menikahi saya sedikit
Love me just enough
Cintailah aku saja
Cry but not too often
Menangis tapi jangan terlalu sering
Play but not too rough
Bermain tapi tidak terlalu kasar
Keep a tender distance
Jaga jarak yang lembut
So we’ll both be free
Jadi kita berdua akan bebas
That’s the way it ought to be
Begitulah seharusnya
I’m ready
saya siap
I’m ready
saya siap


Marry me a little
Menikahi saya sedikit
Do it with a will
Lakukan dengan surat wasiat
Make a few demands
Buat beberapa tuntutan
I’m able to fulfill
Saya bisa memenuhi
Want me more than others
Ingin saya lebih dari yang lain
Not exclusively
Tidak eksklusif
That’s the way it oughta be
Begitulah seharusnya
I’m ready
saya siap
I’m ready now
saya siap sekarang


You can be my best friend
Kamu bisa menjadi sahabatku
I can be your right arm
Aku bisa menjadi lengan kananmu
We’ll go through a fight or two
Kita akan melalui satu pertarungan atau dua
No harm, no harm
Tidak ada salahnya, tidak ada salahnya
We’ll look not too deep
Kita akan terlihat tidak terlalu dalam
We’ll go not too far
Kita akan pergi tidak terlalu jauh
We won’t have to give up a thing
Kita tidak perlu menyerah
We’ll stay who we are
Kita akan tinggal siapa kita
Right? ok then
Kanan? ok kalau begitu
I’m ready
saya siap
I’m ready now
saya siap sekarang


Someone marry me a little
Seseorang menikahi saya sedikit
Love me just enough
Cintailah aku saja
Warm and sweet and easy
Hangat dan manis dan mudah
Just the simple stuff
Hanya hal yang sederhana
Keep a tender distance
Jaga jarak yang lembut
So we’ll both be free
Jadi kita berdua akan bebas
That’s the way it oughta be
Begitulah seharusnya
I’m ready
saya siap
I’m ready
saya siap


Marry me a little
Menikahi saya sedikit
Body, heart, and soul
Tubuh, jantung, dan jiwa
Passion
Gairah
But always in control
Tapi selalu terkendali
Want me first and formost
Ingin saya yang pertama dan formost
Keep me company
Jauhkan saya perusahaan
That’s the way it oughta be
Begitulah seharusnya
I’m ready
saya siap
I’m ready now
saya siap sekarang


Oh how gently we’ll talk
Oh betapa lembutnya kita akan bicara
Oh how softly we’ll tred
Oh betapa lembutnya kita akan tred
All the stends, the ugly things
Semua stends, hal-hal jelek
We’ll keep unsaid
Kami akan tetap tak terkatakan
We’ll build a cocoon
Kita akan membangun kepompong
Of love and respect
Cinta dan rasa hormat
You promise whatever you like
Anda menjanjikan apapun yang Anda suka
I’ll never collect
Saya tidak akan pernah mengumpulkan
Right? ok then
Kanan? ok kalau begitu
I’m ready
saya siap
I’m ready now
saya siap sekarang
Someone
Some one
I’m ready
saya siap
I’m ready
saya siap
I’m ready now
saya siap sekarang