Kami berjalan ke laut
Just my father and me
Hanya ayahku dan aku
And the dogs played around on the sand
Dan anjing-anjing itu bermain-main di atas pasir
Winter cold cut the air
Musim dingin dingin memotong udara
Hangin’ still everywhere
Hangin ‘masih di mana-mana
Dressed in gray, did he say
Dengan warna abu-abu, apakah dia mengatakannya
Hold my hand
Pegang tanganku
I said, love’s easier when it’s far away
Kataku, cinta lebih mudah kalau jauh sekali
We sat and watched a distant light
Kami duduk dan melihat cahaya yang jauh
We’re two ships that pass in the night
Kami dua kapal yang lewat di malam hari
We both smile and we say it’s alright
Kami berdua tersenyum dan kami bilang tidak apa-apa
We’re still here
Kami masih di sini
It’s just that we’re out of sight
Hanya saja kita tidak terlihat lagi
Like those ships that pass in the night
Seperti kapal yang lewat di malam hari
There’s a boat on the line
Ada sebuah kapal di telepon
Where the sea meets the sky
Dimana lautnya memenuhi langit
There’s another that rides far behind
Ada lagi wahana yang jauh ketinggalan
And it seems you and I are like strangers
Dan sepertinya Anda dan saya seperti orang asing
A wide ways apart as we drift on through time
Berbagai cara terpisah saat kita melayang sepanjang waktu
He said, it’s harder now, we’re far away
Katanya, sekarang lebih sulit, kita jauh sekali
We only read you when you write
Kami hanya membacakannya saat kamu menulis
We’re two ships that pass in the night
Kami dua kapal yang lewat di malam hari
And we smile when we say it’s alright
Dan kita tersenyum saat kita mengatakan tidak apa-apa
We’re still here
Kami masih di sini
It’s just that we’re out of sight
Hanya saja kita tidak terlihat lagi
Like those ships that pass in the night
Seperti kapal yang lewat di malam hari
We’re just ships that pass in the night
Kami hanya kapal yang lewat di malam hari
And we smile when we say it’s alright
Dan kita tersenyum saat kita mengatakan tidak apa-apa
We’re still here
Kami masih di sini
It’s just that we’re out of sight
Hanya saja kita tidak terlihat lagi
Like those ships that pass in the night
Seperti kapal yang lewat di malam hari