Di Louisiana tempat pohon-pohon hitam menumbuhkan hidup seorang wanita voodoo bernama Marie Leveau
She got a black cat tooth and a mojo bone and anyone wouldn't leave her alone
Dia mendapat gigi kucing hitam dan tulang mojo dan siapa pun tidak akan meninggalkannya sendirian
She go (greeeeeee) another man done gone
Dia pergi (greeeeeee) orang lain pergi
She lives in a swamp in a hollow log with a one eyed snake and a three legged dog
Dia tinggal di rawa-rawa di sebuah log berongga dengan seekor ular bermata satu dan seekor anjing berkaki tiga
She got a bent bony body and stringy hair
Dia memiliki tubuh kurus yang bengkok dan berserabut
And if she ever seen you all messin' round there
Dan jika dia melihatmu berantakan di sana
She go (greeeeeee) another man done gone
Dia pergi (greeeeeee) orang lain pergi
And then one night when the moon was black into the swamp come Handsome Jack
Dan suatu malam ketika bulan hitam ke rawa datang Tampan Jack
A no good man like you all know when he was lookin' around for Marie Leveau
Tidak ada orang baik sepertimu yang tahu saat dia mencari Marie Leveau
He said Marie Leveau you lovely witch gimme little charm that'll make me rich
Dia bilang Marie Leveau Anda penyihir cantik itu sedikit pesona yang akan membuat saya kaya
Gimme million dollars and I tell you what I'll do this very night I'm gonna marry you
Beri aku jutaan dolar dan saya beritahu Anda apa yang akan saya lakukan malam ini juga saya akan menikah dengan Anda
And it'll be ummmmmmm another man done gone
Dan itu akan menjadi ummmmmmm pria lain yang telah selesai
So Marie done some magic and she shook a little sand
Jadi Marie melakukan sihir dan dia mengguncang sedikit pasir
Made a million dollars and she put it in his hands
Menghasilkan satu juta dolar dan dia memasukkannya ke tangannya
Then she giggled and she wiggled and she said hey hey
Lalu dia terkikik dan dia bergoyang-goyang dan dia berkata hey hei
I'm gettin' ready for my weddin' day
Aku sudah siap untuk hari nikahku
But ol' Handsome Jack he said goodbye Marie
Tapi tampan Jack dia mengucapkan selamat tinggal pada Marie
You're too damn ugly for a rich man like me
Anda terlalu buruk bagi orang kaya seperti saya
Then Marie started numblin' her fangs started gnashin'
Lalu Marie mulai numblin ‘taringnya mulai gnashin’
Her body started tremblin' and her eyes started flashin'
Tubuhnya mulai tremblin ‘dan matanya mulai berkedip’
And she went (greeeeeee) another man done gone
Dan dia pergi (greeeeeee) orang lain telah pergi
So if you ever get down where the black trees grow
Jadi jika Anda pernah turun dimana pohon hitam tumbuh
And meet a voodoo lady named Marie Leveau
Dan bertemu dengan seorang wanita voodoo bernama Marie Leveau
If she ever asks you to make her your wife
Jika dia meminta Anda untuk menjadikannya istrimu
Man you better stay with her for the rest of your life
Man Anda lebih baik tinggal bersamanya selama sisa hidup Anda
Or it'll be (oheeeeeee) another man done gone
Atau akan jadi (oheeeeeee) orang lain yang telah pergi