There’s a man with a bottle on the other side of town
Ada seorang pria dengan sebotol di sisi lain kota
Swimming with a memory that he can’t drown
Berenanglah dengan kenangan bahwa ia tidak bisa tenggelam
Lord it ain’t sunk in that she ain’t coming home
Tuhan tidak tenggelam karena dia tidak akan pulang
A man holdin’ on to a woman letting go
Seorang pria memegangi wanita yang membiarkannya pergi

Chorus:
Paduan suara:
His heart is telling him to hang on for dear life
Hatinya menyuruhnya bertahan untuk hidup yang menyenangkan
Cause deep down he knows
Karena jauh di lubuk hatinya ia tahu
She’s letting go for good this time
Dia akan baik-baik saja saat ini

There’s a daddy walking his daughter down the aisle
Ada seorang ayah berjalan putrinya menyusuri lorong
Fighting back tears and forcing a smile
Memerangi air mata dan memaksa tersenyum
Oh for twenty-two years he’s watched her grow
Oh selama dua puluh dua tahun dia mengawasinya tumbuh
A man holdin’ on to a woman letting go
Seorang pria memegangi wanita yang membiarkannya pergi

In the Hillvalley home there’s a feable old man
Di rumah Hillvalley ada pria tua yang terhormat
And he’s holding on to a fragile old hand
Dan dia berpegangan pada tangan tua yang rapuh
And the angels are coming to carry her home
Dan malaikat-malaikat itu datang untuk membawanya pulang
Now he’s a man holdin’ on to a woman letting go
Sekarang dia laki-laki memegangi wanita yang membiarkannya pergi

Chorus
Paduan suara

Two young lovers with their bodies on fire
Dua kekasih muda dengan tubuh mereka terbakar
Aching to swim that river of desire
Berusaha untuk berenang sungai yang keinginan
Leaving innocence there on the bank by their clothes
Meninggalkan kepolosan di sana di bank dengan pakaian mereka
A man holdin’ on to a woman letting go
Seorang pria memegangi wanita yang membiarkannya pergi

Oh a man holdin’ on to a woman
Oh seorang pria berpegangan pada seorang wanita
A woman letting go
Seorang wanita melepaskan