lagu SheDaisy - Terjemahan Lirik Man Goin' Down

(Kristyn Osborn / Melanie Doane / Rick Neigher)
(Kristyn Osborn / Melanie Doane / Rick Neigher)


La di la di la di da
La di la di la di da


If you could hear these four walls talking
Jika Anda bisa mendengar keempat dinding ini berbicara
If you could hear my heart just walking
Jika Anda bisa mendengar jantung saya hanya berjalan
Round and round this dollhouse
Putaran dan putar rumah boneka ini
Trying to make it real
Mencoba untuk membuatnya nyata


If you could see this sunrise setting
Jika Anda bisa melihat pengaturan matahari terbit ini
The disconnection I’m regretting
Pemutusan yang saya sesalkan
Now and then was then
Sesaat kemudian
But now is how I feel
Tapi sekarang bagaimana perasaanku


My handwritten fears and drops of rage
Kekhawatiran tulisan tangan dan tetes kemarahan saya
(Trying to dry these drops of rage)
(Mencoba mengeringkan tetes kemarahan ini)
Require a steady hand
Membutuhkan tangan yang mantap
To turn the page
Untuk membalik halaman


It was easy falling in love
Mudah jatuh cinta
It was beautiful on the way up
Itu indah di jalan naik
But I need a man goin’ down
Tapi aku butuh seorang pria yang pergi
I need a man goin’ down
Aku butuh seorang pria yang pergi
You were a dreamer, you were a kid
Anda adalah seorang pemimpi, Anda masih kecil
Flying too high is what we did
Terbang terlalu tinggi adalah apa yang kita lakukan
Now I need a man goin’ down
Sekarang aku butuh seorang pria yang pergi
Can you be my man goin’ down (down down)
Dapatkah Anda menjadi pria saya pergi ke bawah (turun)


Where’s the shiver, where’s the shamless craving
Dimana menggigil, mana keinginannya yang tak tahu malu
We used to have but now I’m waiting here
Dulu kami punya tapi sekarang aku sedang menunggu disini
For you to come to be
Bagimu untuk menjadi kenyataan
And show me, know me
Dan tunjukkan padaku, kenal aku


Hovering above this quaking ground
Melayang di atas tanah yang gemetar ini
(Don’t wanna break this quaking ground)
(Jangan ingin menghancurkan tanah yang goyah ini)
Yeah, I’ve found the purest words that I’ve ever
Ya, saya telah menemukan kata-kata paling murni yang pernah saya miliki
That I’ve ever found
Itu yang pernah saya temukan
(Believe me, believe me)
(Percayalah, percayalah)


It was easy falling in love
Mudah jatuh cinta
It was beautiful on the way up
Itu indah di jalan naik
But I need a man goin’ down
Tapi aku butuh seorang pria yang pergi
I need a man goin’ down
Aku butuh seorang pria yang pergi
You were a dreamer, you were a kid
Anda adalah seorang pemimpi, Anda masih kecil
Flying too high is what we did
Terbang terlalu tinggi adalah apa yang kita lakukan
Now I need a man goin’ down
Sekarang aku butuh seorang pria yang pergi
Can you be my man goin’ down
Dapatkah Anda menjadi orang saya pergi ke bawah


Tell me that you’ll love me still
Katakan bahwa kau akan mencintaiku
Tell me when I won’t you will
Katakan padaku kapan aku tidak akan melakukannya
Be a gentle covering
Jadilah penutup lembut
When the rain turns to rust
Saat hujan berubah menjadi karat
Tell me you’ll be twice as strong
Katakan padaku kau akan dua kali lebih kuat
When I feel I don’t belong
Saat aku merasa aku bukan milikku
And take me, take me home
Dan bawa aku, bawa aku pulang


Yeah, it was easy falling in love
Ya, mudah jatuh cinta
It was beautiful on the way up
Itu indah di jalan naik
But I need a man goin’ down
Tapi aku butuh seorang pria yang pergi
I need a man goin’ down
Aku butuh seorang pria yang pergi
You were a dreamer, you were a kid
Anda adalah seorang pemimpi, Anda masih kecil
And flying too high is what we did
Dan terbang terlalu tinggi adalah apa yang kita lakukan
Now I need a man goin’ down
Sekarang aku butuh seorang pria yang pergi
Can you be my man goin’ down
Dapatkah Anda menjadi orang saya pergi ke bawah


Yeah, I need a man
Ya, saya membutuhkan seorang pria
Can you be my man
Anda bisa menjadi laki-laki saya
‘Cause I need my man
Karena aku butuh cowok ku
Are you that man
Apakah kamu orang itu?


(Fade)
(Luntur)