Betapa indahnya mata yang Anda miliki
Debajo de esas dos cejas,
Di bawah dua alis itu,
Debajo de esas dos cejas,
Di bawah dua alis itu,
Que bonitos ojos tienes!
Apa mata indah yang Anda miliki!
Ellos me quieren mirar,
Mereka ingin melihat saya,
Pero si tu no los dejas,
Tapi jika Anda tidak meninggalkan mereka,
Pero si tu no los dejas
Tapi jika Anda tidak meninggalkan mereka
Ni siquiera parpadear.
Jangan sampai berkedip.
Malaguena salerosa,
Malaguena salerosa,
Besar tus labios quisiera,
Cium bibirmu yang kuinginkan,
Besar tus labios quisiera,
Cium bibirmu yang kuinginkan,
Malaguena salerosa.
Malaguena salerosa
Y decirte nina hermosa
Dan beritahu gadis cantik itu
Eres linda y hechicera,
Anda cantik dan penyihir,
Eres linda y hechicera,
Anda cantik dan penyihir,
Como el candor de una rosa.
Seperti kejujuran mawar.
Si por pobre me desprecias
Jika Anda membenci saya untuk orang miskin
Yo te concedo razon,
Saya memberi Anda alasan,
Yo te concedo razon,
Saya memberi Anda alasan,
Si por pobre me desprecias.
Jika Anda membenci saya untuk orang miskin.
Yo no te ofrezco riquezas
Saya tidak menawarkan kekayaan
Te ofrezco mi corazon,
Saya menawarkan hatiku,
Te ofrezco mi corazon
Saya menawarkan hatiku
A cambio de mi pobreza.
Sebagai ganti kemiskinan saya.
Malaguena salerosa,
Malaguena salerosa,
Besar tus labios quisiera,
Cium bibirmu yang kuinginkan,
Besar tus labios quisiera,
Cium bibirmu yang kuinginkan,
Malaguena salerosa.
Malaguena salerosa
Y decirte nina hermosa
Dan beritahu gadis cantik itu
Eres linda y hechicera,
Anda cantik dan penyihir,
Eres linda y hechicera,
Anda cantik dan penyihir,
Como el candor de una rosa.
Seperti kejujuran mawar.