Terjemahan Lirik Lagu - Making It Hard

(feat. Mary J. Blige)
(feat Mary J. Blige)


I want her to feel it in her chest
Aku ingin dia merasakannya di dadanya
I want her to feel it in her soul
Aku ingin dia merasakannya dalam jiwanya
I want her to lose control
Aku ingin dia kehilangan kendali
Mary, talk to ’em
Mary, berbicara dengan mereka


I
saya
Yeah
Ya
I
saya
You takin’ a part of me
Anda mengambil bagian dari diri saya
That I cannot set free
Bahwa saya tidak bisa membebaskan diri
See me lettin’ go
Lihat aku lettin ‘pergi
No this ain’t the time
Tidak, ini bukan waktunya
I got too much livin’ to do
Aku terlalu banyak untuk melakukan sesuatu
And I can’t lose it over you
Dan aku tidak bisa kehilangan kendali atas dirimu
So give me the flow
Jadi beri aku arus
I’ll get my swagger goin’
Aku akan mendapatkan kesombonganku pergi
I’ll say this is the year for me
Saya akan mengatakan ini adalah tahun untuk saya


You makin it so damn hard
Anda membuatnya sangat keras
for me to love you
bagi saya untuk mencintaimu
You makin it so damn hard
Anda membuatnya sangat keras
for me to love you
bagi saya untuk mencintaimu
You makin it so damn hard
Anda membuatnya sangat keras
for me to love you
bagi saya untuk mencintaimu
You makin it so damn hard
Anda membuatnya sangat keras
for me to love you
bagi saya untuk mencintaimu


I know I make it hard to love me
Aku tahu aku berusaha keras untuk mencintaiku
But trust me
Tapi percayalah padaku
I could take you to places
Aku bisa membawamu ke tempat
that you ain’t never been
bahwa Anda tidak pernah pernah
Put you in purple labels
Masukkan label ungu
and that ferroin
dan ferroin itu
Get your name engraved
Dapatkan nama Anda terukir
on a weaderin
di weaderin
I’ma love you better
Aku mencintaimu lebih baik
More than I ever did
Lebih dari yang pernah saya lakukan
Cause baby girl listen
Menyebabkan bayi perempuan mendengarkan
since you been here with me
karena kau ada di sini bersamaku
can’t even lie
bahkan tidak bisa berbohong
See the rider and your ambition
Lihat rider dan ambisi anda
Providin’ me with the fire
Temui aku dengan api
when you wet and drippin’
saat kamu basah dan drippin ‘
Mama if you see if you different
Mama jika Anda melihat apakah Anda berbeda
Go ‘head and get it
Pergilah ‘dan ambil itu
and I ain’t sayin’ if you leave me
dan aku tidak bilang kalau kau meninggalkanku
it’d be better
itu akan lebih baik
but me and you together
tapi aku dan kamu bersama
honey we could do whatever
Sayang kita bisa melakukan apapun
let’s do it
Ayo lakukan
I made it hard
Aku berusaha keras
I admit it it’s true
Kuakui itu memang benar
I need to hear somethin’
Saya perlu mendengar sesuatu
I’m listenin’ boo
Aku mendengarkannya


Make that sure things that do
Buatlah hal-hal yang pasti
I’m prepared to take it there for you
Aku siap membawanya ke sana untukmu
Your lovin’ kissin’
Kekasihmu ‘kissin’
It’s amazin’
Ini amazin ‘
but it ain’t enough
Tapi itu tidak cukup
So I keep askin’
Jadi aku tetap askin ‘
I stay around
Saya tinggal di sekitar
For one, split the cheese
Untuk satu, membagi keju
Admire it for what it is
Kagumi itu untuk apa adanya


I know I’m hard to love
Aku tahu aku sulit untuk mencintai
Let’s rock
Ayo berpesta


You makin it so damn hard
Anda membuatnya sangat keras
for me to love you
bagi saya untuk mencintaimu
You makin it so damn hard
Anda membuatnya sangat keras
for me to love you
bagi saya untuk mencintaimu
You makin it so damn hard
Anda membuatnya sangat keras
for me to love you
bagi saya untuk mencintaimu
You makin it so damn hard
Anda membuatnya sangat keras
for me to love you
bagi saya untuk mencintaimu
You makin it so damn hard
Anda membuatnya sangat keras
for me to love you
bagi saya untuk mencintaimu
You makin it so damn hard
Anda membuatnya sangat keras
for me to love you
bagi saya untuk mencintaimu
You makin it so damn hard
Anda membuatnya sangat keras
for me to love you
bagi saya untuk mencintaimu
You makin it so damn hard
Anda membuatnya sangat keras
for me to love you
bagi saya untuk mencintaimu


Lemme talk to you one more time girl
Lemme berbicara denganmu lagi gadis
You always sayin’ that I don’t want you to hurt
Anda selalu mengatakan bahwa saya tidak ingin Anda terluka
You always complainin’
Kamu selalu mengeluh
but I was makin’ it worse
Tapi aku semakin parah
Besides all the games that I’s kickin’ at first
Selain itu semua game yang saya kickin pada awalnya
It’s time to explain
Sudah waktunya menjelaskan
My mind’s been in reverse
Pikiranku terbalik
But now I think back
Tapi sekarang aku berpikir kembali
when nobody cared
kapan tidak ada yang peduli
And you was there
Dan kau ada di sana
just to roll by your man
hanya untuk menggulung priamu
And came back
Dan kembali
Even know what I did
Bahkan tahu apa yang saya lakukan
I realize and I’m aware
Aku sadar dan aku sadar
I know what it is
Aku tahu apa itu
Put that on everything
Masukkan itu pada segalanya
Girl you my everything
Girl kamu segalanya saya
I don’t know where I’d be
Aku tidak tahu di mana aku berada
cause you the air I be
menyebabkanmu udara aku
If lovin’ is wrong
Jika lovin ‘salah
who could be right
siapa yang bisa benar
I wouldn’t know what to do
Aku tidak tahu harus berbuat apa
without you in my life
tanpamu dalam hidupku
You’re more to me than the world I pray
Anda lebih kepada saya daripada dunia yang saya doakan
The more nights for your heart to break
Semakin banyak malam untuk menghancurkan hatimu
Right in the middle of the dawn of day
Tepat di tengah fajar hari
I think of all the pain I caused
Saya memikirkan semua rasa sakit yang saya sebabkan
and throw it away and say
dan membuangnya dan katakan
I need you in my life
saya perlu Anda dalam hidupku
can you feel it in your soul
bisakah kamu merasakannya di dalam jiwamu


You makin it so damn hard
Anda membuatnya sangat keras
for me to love you
bagi saya untuk mencintaimu
You makin it so damn hard
Anda membuatnya sangat keras
for me to love you
bagi saya untuk mencintaimu
You makin it so damn hard
Anda membuatnya sangat keras
for me to love you
bagi saya untuk mencintaimu
You makin it so damn hard
Anda membuatnya sangat keras
for me to love you
bagi saya untuk mencintaimu


I know it’s hard to love me
Aku tahu sulit mencintaiku
that don’t mean I don’t love you
Bukan berarti aku tidak mencintaimu
Hey rich
Hei kaya
I love the way you got Harlem singin’
Saya suka cara Anda membawa Harlem bernyanyi ‘
Mary take us home
Maria membawa kami pulang


You makin it so damn hard
Anda membuatnya sangat keras
for me to love you
bagi saya untuk mencintaimu
You makin it so damn hard
Anda membuatnya sangat keras
for me to love you
bagi saya untuk mencintaimu
You makin it so damn hard
Anda membuatnya sangat keras
for me to love you
bagi saya untuk mencintaimu
You makin it so damn hard
Anda membuatnya sangat keras
for me to love you
bagi saya untuk mencintaimu


She the queen of hip-hop soul
Dia ratu hip-hop jiwa


Yeah You Are
Ya kamu