Arti Lirik The Carpenters - Makin' Love In The Afternoon

Makin’ love in the afternoon
Makin ‘sayang di sore hari
Makin’ love to another Beatle tune
Makin ‘menyukai lagu Beatle yang lain
And I know you’re feelin’ the same way too
Dan aku tahu kau juga merasakan hal yang sama


All alone on a sunny day
Semuanya sendirian di hari yang cerah
On our own and we had to get away
Kita sendiri dan kita harus pergi
And I know that I couldn’t live without you
Dan aku tahu bahwa aku tidak bisa hidup tanpamu
Don’t ever leave me alone
Jangan pernah tinggalkan aku sendiri
Baby without you, I’d never make it alone
Sayang tanpamu, aku tidak akan pernah bisa sendiri


Makin’ love on a sunny day
Makin ‘cinta di hari yang cerah
Makin’ love in a very special way
Makin ‘cinta dengan cara yang sangat spesial
And I hope you’re feelin’ the way I do
Dan saya harap Anda merasakan seperti yang saya lakukan
When you’re here, when you’re next to me,
Saat kau di sini, saat kau di sampingku,
When you’re near its the only place to be
Bila Anda berada di dekat satu-satunya tempat yang seharusnya
Cause I know that I couldn’t live without you
Karena saya tahu bahwa saya tidak dapat hidup tanpamu
Dont ever leave me alone
Jangan pernah tinggalkan aku sendiri
Livin’without you, I couldn’t make it alone
Livin ‘tanpa Anda, saya tidak dapat membuatnya sendiri


(*) Why wait for tomorrow?
(*) Kenapa tunggu besok?
Tomorrow may never come
Besok mungkin tidak akan pernah datang
Why wait for the evening shadows?
Mengapa menunggu bayang-bayang malam?
Something behind me, will always remind me
Sesuatu di belakangku, akan selalu mengingatkanku
To wait for the morning
Menunggu pagi hari
Knowing you’ll be here soon
Mengetahui Anda akan berada di sini segera
And then we can be together
Dan kemudian kita bisa bersama
In the afternoon
Saat sore hari


(**) Makin’love (Makin’love)
(**) Makin’love (Makin’love)
Makin’ love in the afternoon
Makin ‘sayang di sore hari
Makin’ love (Makin’ love)
Cinta Makin ‘(cinta Makin’)
Makin’ love in the afternoon
Makin ‘sayang di sore hari


Repeat (*)
Ulangi (*)
Repeat (**)
Ulangi (**)