Just got into town on a midnight plane
Baru masuk ke kota dengan pesawat tengah malam
After this is over I'll be leavin' again
Setelah ini berakhir aku akan pergi lagi
Somebody wants to put the pin on me
Seseorang ingin meletakkan pin itu pada saya
She's sayin' that it's mine but I know that can't be
Dia mengatakan bahwa itu milikku tapi aku tahu itu tidak mungkin

Makin' it easy for me to be movin' on
Makin ‘mudah bagiku untuk pindah
Makin' it easy for me to be a long time gone
Makin ‘mudah bagiku untuk waktu yang lama

Met her at a job, was a Friday night
Menemuinya di tempat kerja, adalah Jumat malam
She was sittin' in the front row lookin' outasight!
Dia duduk di depan barisan depan!
Sang my song to her all about romance
Nyanyikan laguku untuknya tentang percintaan
Ooh, we got together and she took a chance
Ooh, kita bersama dan dia mengambil kesempatan

Makin' it easy for me to be movin' on
Makin ‘mudah bagiku untuk pindah
Makin' it easy for me to be a long time gone
Makin ‘mudah bagiku untuk waktu yang lama

Ya know I left that town, they're all the same
Ya tahu aku meninggalkan kota itu, mereka semua sama saja
I was doin' all right til the letter came
Aku baik-baik saja sampai surat itu datang
She said, “I'm sorry, baby, but just the same,
Dia berkata, “Saya minta maaf, sayang, tapi sama saja,
I got to find somebody to take the blame, oh yeah.”
Aku harus menemukan seseorang untuk disalahkan, oh yeah. “

I said, “What's this, babe? You know I got no time
Saya berkata, “Apa ini, sayang? Anda tahu saya tidak punya waktu
To be worryin' 'bout a problem that I know ain't mine.
Untuk mengkhawatirkan masalah yang saya tahu bukan masalah saya.
You've had too many lovers to know it's me
Anda sudah terlalu banyak pecinta untuk tahu itu saya
You better find somebody else, I wanna be free.”
Sebaiknya cari orang lain, saya ingin bebas. “

Makin' it easy for me to be movin' on
Makin ‘mudah bagiku untuk pindah
Makin' it easy for me to be a long time gone
Makin ‘mudah bagiku untuk waktu yang lama
Makin' it easy for me to be movin' on
Makin ‘mudah bagiku untuk pindah
Makin' it easy for me to be a long time gone
Makin ‘mudah bagiku untuk waktu yang lama
Makin' it easy, I got to be movin' on
Makin ‘mudah, saya harus pindah
Makin' it easy, makin' it easy
Makin ‘mudah, bikin’ gampang