Hey there, sugar, let me buy you a drink
Hei ada, gula, biar ku beli kamu minum
Won't you tell me your last name
Tidakkah kamu beri tahu namamu yang terakhir?
I won't recognize you tonight
Aku tidak akan mengenalimu malam ini
'Cause you just won't look the same
Karena Anda tidak akan terlihat sama
Well I could live for an hour or two
Yah aku bisa hidup selama satu atau dua jam
Trying to find someone just like you
Mencoba mencari seseorang seperti kamu
Why don't you sit right down
Mengapa kamu tidak duduk diam saja?
Hhave a double, and I'll get to know ya
Hhave ganda, dan aku akan mengenalmu

All through the night
Sepanjang malam
If you decide it'll be all right
Jika Anda memutuskan akan baik-baik saja
Gonna make you sweat til the sheets are wet
Akan membuat Anda berkeringat sampai seprai basah
Now don't say I didn't warn ya, no
Sekarang jangan bilang aku tidak memperingatkan ya, tidak
All through the night
Sepanjang malam
If you play your hand just right
Jika Anda memainkan tangan Anda dengan benar
You're gonna know my bed
Kamu akan tahu tempat tidurku
Take my head
Ambil kepalaku
And hitchhike home in the morning
Dan hitchhike rumah di pagi hari
Oh yeah
Oh ya

You feel so soft and you taste so sweet
Anda merasa sangat lembut dan Anda rasa sangat manis
Like cold wine in mid-July
Seperti anggur dingin di pertengahan Juli
Well yeah, by this time when you're drunk at five
Baiklah, saat ini saat Anda mabuk jam lima
And the drinks sure got me high
Dan minumannya pasti membuatku tinggi
Now that I've already had ya
Sekarang aku sudah punya ya
I'm gettin' bored with the idle chat
Aku bosan dengan obrolan kosong
'bout the place you live, what you do all day
Tentang tempat Anda tinggal, apa yang Anda lakukan sepanjang hari
Well honey, it doesn't matter, no
Yah sayang, tidak masalah, tidak

All through the night
Sepanjang malam
If you decide it'll be all right
Jika Anda memutuskan akan baik-baik saja
Gonna make you sweat til the sheets are wet
Akan membuat Anda berkeringat sampai seprai basah
Now don't say I didn't warn ya
Sekarang jangan bilang aku tidak memperingatkanmu
All through the night
Sepanjang malam
If you play your hand just right
Jika Anda memainkan tangan Anda dengan benar
You're gonna know my bed
Kamu akan tahu tempat tidurku
Take my head
Ambil kepalaku
And hitchhike home in the morning
Dan hitchhike rumah di pagi hari
Oh yeah
Oh ya

All through the night
Sepanjang malam
If you decide it'll be all right
Jika Anda memutuskan akan baik-baik saja
Gonna make you sweat til the sheets are wet
Akan membuat Anda berkeringat sampai seprai basah
Now don't say I didn't warn ya, no
Sekarang jangan bilang aku tidak memperingatkan ya, tidak
All through the night
Sepanjang malam
If you play your hand just right
Jika Anda memainkan tangan Anda dengan benar
You're gonna know my bed
Kamu akan tahu tempat tidurku
Take my head
Ambil kepalaku
And hitchhike home in the morning
Dan hitchhike rumah di pagi hari
Oh yeah
Oh ya

If we meet again, baby, who knows when
Kalau kita bertemu lagi, sayang, siapa tau kapan
In some smoke-filled, sleazy bar
Di bar yang penuh asap dan busuk
Don't be surprised, if between the flies
Jangan kaget, kalau antara lalat
I can't tell which one you are
Aku tidak tahu yang mana dirimu
You all look just the same
Kalian semua terlihat sama saja
And I never could remember names
Dan aku tidak pernah bisa mengingat nama
So if you say hello, and I still don't know
Jadi jika Anda menyapa, dan saya masih belum tahu
Well, honey, that's such a sham
Yah, sayang, itu tipuan belaka