- Lagu I Dont Know What I Want Lirik Terjemahan

I Don't Know What I Want
Saya Tidak Tahu Apa yang Saya Inginkan
Raspberries
Raspberi
by Eric Carmen
oleh Eric Carmen


My old man says success is the measure
Orang tua saya mengatakan kesuksesan adalah ukurannya
Maybe so, but I don't need the pressure
Mungkin begitu, tapi saya tidak butuh tekanan
Not right now, 'cause I got enough
Tidak sekarang, karena aku sudah cukup
Teachers tell me I don't lack the brains
Guru mengatakan bahwa saya tidak kekurangan otak
Ask if I'm under some kind of strain
Tanyakan apakah saya mengalami ketegangan
Well, that's too much
Nah, itu terlalu banyak
Man, I really can't take it
Man, aku benar-benar tidak bisa menerimanya


They all say that I'm not getting younger
Mereka semua mengatakan bahwa saya tidak menjadi lebih muda
And I'd better make up my mind
Dan aku lebih baik mengambil keputusan
Man, you'd think I was committin' some kind of crime
Man, Anda akan mengira saya melakukan semacam kejahatan


'Cause I don't know what I want
Karena saya tidak tahu apa yang saya inginkan
I don't know what I want
Saya tidak tahu apa yang saya inginkan
I don't know what I want
Saya tidak tahu apa yang saya inginkan
But I want it now!
Tapi aku menginginkannya sekarang!


When I talk, they just don't wanna listen
Ketika saya berbicara, mereka hanya tidak mau mendengarkan
Then they push me to make some decision
Kemudian mereka mendorong saya untuk membuat beberapa keputusan
I can't make and they wonder why
Saya tidak bisa membuat dan mereka bertanya-tanya mengapa
Everyone says I've got no direction
Semua orang bilang aku tidak punya arah
They want me sent to a house of correction
Mereka ingin saya dikirim ke rumah koreksi
That's too much
Itu terlalu banyak
Man, I really can't take it
Man, aku benar-benar tidak bisa menerimanya


When I try to relieve my frustration
Saat saya mencoba meringankan frustrasi saya
Seems like nothin' I can do is right
Sepertinya tidak ada yang bisa kulakukan dengan benar
My mind is achin' and I'm sick of being so uptight
Pikiranku pingsan dan aku sakit karena terlalu tegang


'Cause I don't know what I want
Karena saya tidak tahu apa yang saya inginkan
I don't know what I want
Saya tidak tahu apa yang saya inginkan
I don't know what I want
Saya tidak tahu apa yang saya inginkan
But I want it now!
Tapi aku menginginkannya sekarang!


All my life they complain that I'm just a dreamer
Sepanjang hidupku mereka mengeluh bahwa aku hanya seorang pemimpi
But I can't make a move when they want my blood
Tapi aku tidak bisa bergerak saat mereka menginginkan darahku
Then they say don't stop unless you're comin' up for air
Kemudian mereka bilang jangan berhenti kecuali kalau Anda sedang menuju udara
Well I don't know what to do
Yah aku tidak tahu harus berbuat apa
Everybody keeps talking in circles
Semua orang terus berbicara dalam lingkaran
Someone give me a clue
Seseorang memberi saya petunjuk


'Cause I don't know what I want
Karena saya tidak tahu apa yang saya inginkan
I don't know what I want
Saya tidak tahu apa yang saya inginkan
I don't know what I want
Saya tidak tahu apa yang saya inginkan
But I want it now!
Tapi aku menginginkannya sekarang!
I want it now
aku ingin itu sekarang
Oh, give it to me
Oh, berikan padaku
Oh, yeah
Oh ya