Alright,
Baik,
You went away, had your chance to say
Anda pergi, memiliki kesempatan untuk mengatakannya
“I love you and I need you baby”
“Aku mencintaimu dan aku membutuhkanmu sayang”
Yeah, but even if
Ya, tapi biarpun
Honey, I told you daddy now
Sayang, aku sudah bilang ayah sekarang
You wouldn't believe me anyway, no, no, no.
Anda tidak akan mempercayai saya, tidak, tidak, tidak.
Maybe you will now,
Mungkin Anda akan sekarang,
I've changed a lot somehow,
Saya telah banyak berubah entah bagaimana,
Let me prove what I say.
Biarkan saya membuktikan apa yang saya katakan.

Come back and believe my love,
Kembalilah dan percayalah cintaku,
Please! Now, come back, babe, and believe my love,
Silahkan! Sekarang, kembalilah, sayang, dan percayalah cintaku,
Won't you come back, and believe the magic of love.
Tidakkah kamu akan kembali, dan percaya keajaiban cinta.

Oh, I want the light without the darkness
Oh, aku ingin cahaya tanpa kegelapan
I want the sky without the sun, yeah!
Aku ingin langit tanpa matahari, ya!
When do the stars and the moon reach out ?
Kapan bintang dan bulan mengulurkan tangan?
When they see me alone without my loved one, yeah!
Ketika mereka melihatku sendiri tanpa kekasihku, ya!

Oh, now baby, don't you hear me,
Oh, sekarang sayang, apa kau tidak mendengarku,
Won't-t-t-t-t-t-t you hear me I gotta, gotta, gotta, gotta, gotta tell you,
Jangan-t-t-t-t-t-t-t Anda mendengar saya, saya harus, harus, harus, harus memberitahu Anda,
Oh baby, baby, baby, baby, baby,
Oh sayang, sayang, sayang, sayang, sayang,
Honey, I just gotta tell you now,
Sayang, aku harus memberitahu Anda sekarang,
Honey, I wanna tell you that I want you to dig it!
Sayang, saya ingin memberitahu Anda bahwa saya ingin Anda menggalinya!

Now if you believe in magic,
Sekarang jika Anda percaya pada sihir,
Don't be afraid, afraid to use it, baby,
Jangan takut, takut menggunakannya, sayang,
No, no, no, no, no, no, come on home
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, ayo pulang
Dressed in the mystic silk
Mengenakan sutra mistik
Or wearing rich rags and waste
Atau memakai kain dan sampah yang kaya
Darling, please!
Sayang, tolong!

Come on back to me
Ayo kembali padaku
I know we can be
Aku tahu kita bisa begitu
Part of a magic race.
Bagian dari perlombaan sihir.

Come back, and believe my love
Kembalilah, dan percayalah cintaku
Come back, please believe my love
Kembalilah, tolong percayalah cintaku
Come back and believe the magic of love.
Kembalilah dan percayalah keajaiban cinta.

Hey! Now come back, babe, and believe my love
Hei! Sekarang kembalilah, sayang, dan percayalah cintaku
Come back, please believe my love
Kembalilah, tolong percayalah cintaku
Come back and believe the magic of love.
Kembalilah dan percayalah keajaiban cinta.

Big Brother! Thank you!
Kakak laki-laki! Terima kasih!
Big Brother & the Holding Company! They'll be back, not tonight, but they'll be back again. So … don't forget tomorrow the Blood Sweat and Tears will be here, and then next week both Friday and Saturday the Who from England will be here with the Electric Prunes on Friday, and Sunday the Electric Prunes will be back again. The Grateful Dead are coming too with the Animals. So now it's closing time. So everybody close and go home please.
Big Brother & Holding Company! Mereka akan kembali, tidak malam ini, tapi mereka akan kembali lagi. Jadi … jangan lupa besok Keringat Darah dan Air Mata akan berada di sini, dan kemudian minggu depan baik Jumat dan Sabtu Siapa dari Inggris akan berada di sini dengan Electric Prune pada hari Jumat, dan Minggu Pesta Listrik akan kembali lagi. The Grateful Dead juga datang dengan Hewan. Jadi sekarang waktunya tutup. Jadi semua orang dekat dan pulang ke rumah.