Dia mengendarai kereta tengah malam ke Newtown
Her long legs across the seat
Kaki kakinya yang panjang di atas kursi
And talks of lunch at Ansty's Teahouse
Dan pembicaraan makan siang di Anemmy’s Teahouse
Where the fashion lions feed
Dimana mode singa makan
She's running away, so tired of her small world
Dia melarikan diri, sangat bosan dengan dunia kecilnya
Then turning the page, is there anybody there
Lalu balikkan halamannya, adakah orang disana
She cries over and over again
Dia menangis berulang kali
Could this ever be the life for me
Mungkinkah ini seumur hidup bagiku
Long nights drinking her coffee esprit
Lama malam minum esprit kopinya
Talk of lovers and swirl
Bicara tentang kekasih dan pusaran
She's dying to play
Dia sangat ingin bermain
She's a magazine girl
Dia seorang gadis majalah
Another perfumed Monday morning
Lain wangi Senin pagi
Life without a care
Hidup tanpa peduli
Retail friends and gossip warnings
Teman ritel dan peringatan gosip
The weekend in her hair
Akhir pekan di rambutnya
She's turning away, pretends she never needs much
Dia berpaling, berpura-pura tidak membutuhkan banyak
But longing to say, doesn't anybody care
Tapi rindu untuk mengatakan, tidak ada yang peduli
She cries over and over again
Dia menangis berulang kali
Could this ever be the life for me
Mungkinkah ini seumur hidup bagiku
Long nights drinking her coffee Esprit
Malam yang panjang minum kopi Esprit
Talk of lovers and swirl
Bicara tentang kekasih dan pusaran
She's dying to play
Dia sangat ingin bermain
She's a magazine girl
Dia seorang gadis majalah
Vanity's in Vogue
Kesombongan di Vogue
Mode and Style is all she needs to make the scene
Mode dan Gaya adalah semua yang dia butuhkan untuk membuat adegan
A weekend with her movie queens
Akhir pekan dengan ratu filmnya
Still-life inside her magazine
Masih hidup di dalam majalahnya
She's running away, pretends she never needed much
Dia melarikan diri, berpura-pura tidak membutuhkan banyak
Still longing to say, doesn't anybody care
Masih rindu untuk mengatakan, tidak ada yang peduli
She cries over and over again
Dia menangis berulang kali
Could this ever be the life for me
Mungkinkah ini seumur hidup bagiku
Long nights drinking her coffee Esprit
Malam yang panjang minum kopi Esprit
Talk of lovers and swirl
Bicara tentang kekasih dan pusaran
She's dying to play
Dia sangat ingin bermain
She is running away
Dia melarikan diri
She is turning the page
Dia membalik halaman itu
She?s a magazine girl
Dia adalah seorang gadis majalah