Terjemahan Lirik Cyndi Lauper - Like A Cat

I lived in your shadow
Aku hidup dalam bayanganmu
I drove your car
Aku mengemudikan mobilmu
You thought I belonged in your four walls
Anda pikir saya termasuk dalam empat dinding Anda
I was never your bunny
Aku tidak pernah kelinci mu
I was never, never your pet
Saya tidak pernah, tidak pernah hewan peliharaan Anda
When you threw me out the window
Saat kau mengusirku keluar jendela
I landed on my feet
Aku mendarat di kakiku
Yeah you threw me out the window
Ya, Anda melemparkan saya ke luar jendela
Like a, like a, like a cat
Seperti, seperti, seperti kucing


Hey mister you can never own me
Hei tuan Anda tidak pernah bisa memiliki saya
I only let you hold me like a cat
Aku hanya membiarkanmu memelukku seperti kucing
And mister you can never know me
Dan tuanmu tidak akan pernah bisa mengenal saya
I only let you stroke me, like a, like a
Aku hanya membiarkanmu memukulku, seperti a, seperti a


You thought I'd be purring
Anda pikir saya akan mendengkur
Curled up by your fire
Meringkuk oleh api Anda
Don't want to be kept for your desire
Tidak mau dipelihara sesuai keinginan anda
You said I should be happy
Anda bilang saya harus bahagia
But it only made me sad
Tapi itu hanya membuatku sedih
And when you could never tame me
Dan saat Anda tidak bisa menjinakkan saya
That made you mad
Itu membuat Anda marah
No you could never tame me
Tidak, Anda tidak bisa menjinakkan saya
Like a, like a, like a cat
Seperti, seperti, seperti kucing


Hey mister you can never own me
Hei tuan Anda tidak pernah bisa memiliki saya
I only let you hold me like a cat
Aku hanya membiarkanmu memelukku seperti kucing
And mister you can never know me
Dan tuanmu tidak akan pernah bisa mengenal saya
I only let you stroke me
Aku hanya membiarkanmu mengelus aku


You rescued me I didn't want to be saved
Anda menyelamatkan saya, saya tidak ingin diselamatkan
I got tired of your missionary position babe
Aku bosan dengan posisi ibu misionarismu


When you threw me out the window
Saat kau mengusirku keluar jendela
I landed on my feet
Aku mendarat di kakiku
Yeah you threw me out the window
Ya, Anda melemparkan saya ke luar jendela
Like, like a, like a cat
Seperti, seperti, seperti kucing


Hey mister you can never own me
Hei tuan Anda tidak pernah bisa memiliki saya
I only let you hold me like a cat
Aku hanya membiarkanmu memelukku seperti kucing
And mister you can never know me
Dan tuanmu tidak akan pernah bisa mengenal saya


I only let you stroke me like a cat
Aku hanya membiarkanmu mengelusku seperti kucing
And mister you can never know me
Dan tuanmu tidak akan pernah bisa mengenal saya
I only let you hold me like a
Aku hanya membiarkanmu memelukku seperti a


No you never can own me
Tidak, kamu tidak pernah bisa memilikiku
Like a cat
Seperti kucing
No you never can own me
Tidak, kamu tidak pernah bisa memilikiku
Like a cat
Seperti kucing
No you never can own me
Tidak, kamu tidak pernah bisa memilikiku
Like a cat
Seperti kucing