Terjemahan dan Arti Lirik Cyndi Lauper - Boy Blue

You never knew yourself well enough
Anda tidak pernah mengenal diri Anda dengan cukup baik
But she never knew you at all
Tapi dia sama sekali tidak pernah mengenalmu
And when she put you out on your own
Dan saat dia mengusirmu sendirian
It may have stolen your innocence
Mungkin telah mencuri kepolosan Anda
But not your soul
Tapi bukan jiwamu


Tell me where is little boy blue
Katakan di mana anak laki-laki itu biru
You'll find him standing always
Anda akan menemukannya selalu berdiri
One step ahead
Satu langkah kedepan
Fast a little, shy a little, boy blue
Cepat sedikit, malu sedikit, Nak
Wise blood runs warms and deep
Darah hangat menghangatkan dan dalam
On the street
Di jalan
… Kids walking, just a kid walking
… Anak-anak berjalan, hanya anak kecil berjalan


You send a letter with photographs
Anda mengirim surat dengan foto
And I'll tuck them under my dreams
Dan aku akan menyelipkannya di bawah mimpiku
And if we wake up old beyond our years
Dan jika kita bangun lebih lama dari tahun-tahun kita
Not quite as brave as we seem
Tidak seberuntung yang kita lihat
It's just the pain that never disappears
Hanya rasa sakit yang tak pernah lenyap


Tell me where is boy blue
Katakan padaku dimana anak itu biru
You'll find him standing always one step ahead…
Anda akan menemukannya berdiri selalu satu langkah di depan …


Dance a little, cry a little…
Menari sedikit, menangis sedikit …


Where are you boy blue
Dimana kamu anak laki-laki biru
Where are you…
Dimana kamu …