Sayang saat aku membawamu ke sini kamu bilang kamu akan bernyanyi (?)
You said that you would win(?) your way to fortune and fame
Anda mengatakan bahwa Anda akan memenangkan (?) Jalan menuju keberuntungan dan ketenaran
Now I’ve given everything to keep you warm and clean
Sekarang saya telah memberikan segalanya untuk membuat Anda tetap hangat dan bersih
I didn’t bat an eye when you changed your name
Aku tidak kelaparan saat kau mengganti namamu
I’m getting tired of hearing people call you someone else
Aku bosan mendengar orang memanggilmu orang lain
I’m getting tired of seeing you go to work in the morning and eating
Saya bosan melihat Anda pergi bekerja di pagi hari dan makan
supper by myself
makan malam sendiri
Now this Hollywood producer has offered you the world
Kini produser Hollywood ini telah menawari Anda dunia
He lets you drive his sporty new Camero
Dia memungkinkan Anda mengendarai Kamerun yang sporty
Wonder just how many girls he’s told that story to
Bertanya-tanya berapa banyak cewek yang dia ceritakan
How many dreams have gone away in sorrow
Berapa banyak mimpi telah hilang dalam kesedihan
I’m getting tires of biting my nails and pumping gasoline
Saya mendapatkan ban untuk menggigit kukuku dan memompa bensin
I’m getting tired of waiting for you to figure out why this city is
Saya bosan menunggu Anda untuk mencari tahu mengapa kota ini berada
Mae Jean run back home with me and I’ll go back to working on your
Mae Jean berlari pulang ke rumah bersamaku dan aku akan kembali mengerjakan pekerjaanmu
daddy’s farm
peternakan ayah
Mae Jean run back home with me
Mae Jean pulang ke rumah bersamaku
This wicked cities bound to do us harm
Kota-kota jahat ini pasti membahayakan kita
Now all this time I helped you with your promising career
Sekarang selama ini saya membantu Anda dengan karir Anda yang menjanjikan
I never said one word about your singing
Aku tidak pernah mengatakan satu kata pun tentang nyanyianmu
I just want to let you know that you’ll still be my star
Saya hanya ingin memberi tahu bahwa Anda masih akan menjadi bintang saya
If you say goodbye to Hollywood
Jika Anda mengucapkan selamat tinggal kepada Hollywood
And do your singing in the shower
Dan lakukan nyanyianmu di kamar mandi
Mae Jean run back home with me back to where the air is clean + free
Mae Jean pulang ke rumah bersamaku kembali ke tempat udara bersih + gratis
May Jean run back home with me
Semoga Jean kembali ke rumah bersamaku
If this city doesn’t get us first it’s gonna sink into the sea
Jika kota ini tidak mendapatkan kita terlebih dahulu maka akan tenggelam ke laut