lagu The Byrds - Terjemahan Lirik Just a Season

If all my days were hills to climb and circles without reason
Jika semua hari saya adalah bukit untuk didaki dan berputar tanpa alasan
If all I was was passing time my life was just a season
Jika semua saya melewati waktu hidup saya hanya satu musim


Tears and dreams and silly schemes and phillies running freely
Air mata dan mimpi dan skema konyol dan phillies berjalan dengan bebas
I was young and no song was song that didn’t sound appealing
Saya masih muda dan tidak ada lagu yang nyanyiannya terdengar menarik
I’d have my fun with a shy girl, then maybe hop a train
Aku akan bersenang-senang dengan seorang gadis pemalu, lalu mungkin naik kereta api
And I looked like I’d been standing in the rain
Dan sepertinya aku berdiri di tengah hujan


Dirty hands and root beer stands and money like a river
Kotor tangan dan root beer berdiri dan uang seperti sungai
Making deals to see how it feels to get more than you’re givin’
Membuat kesepakatan untuk melihat bagaimana rasanya mendapatkan lebih dari yang Anda inginkan
I’d have my fun with a gambling man and bluff him with my face
Saya akan bersenang-senang dengan pria berjudi dan menggertakkannya dengan wajah saya
And it’s drinks for everybody in the place
Dan minuman untuk semua orang di tempat itu


If all my days were hills to climb and circles without reason
Jika semua hari saya adalah bukit untuk didaki dan berputar tanpa alasan
If all I was was passing time my life was just a season
Jika semua saya melewati waktu hidup saya hanya satu musim


Shouting crowds and mummy shrouds and people goin’ crazy
Teriakan orang banyak dan kain kafan mumi dan orang-orang menjadi gila
All we said was what was in their hands it surely was amazing
Yang kami katakan adalah apa yang ada di tangan mereka, sungguh menakjubkan
I had my fun in the bullring, I never got a scar
Saya bersenang-senang di arena adu banteng, saya tidak pernah bekas luka
It really wasn’t hard to be a star
Benar-benar tidak sulit untuk menjadi bintang


If all my days were hills to climb and circles without reason
Jika semua hari saya adalah bukit untuk didaki dan berputar tanpa alasan
If all I was was passing time my life was just a season
Jika semua saya melewati waktu hidup saya hanya satu musim