Terjemahan Lirik Howie Day - Madrigals

i’m not so sure what i was dreaming
Saya tidak begitu yakin apa yang saya impikan
about but i’m sure it was better
tentang tapi aku yakin itu lebih baik
than this and i hope you suppose
daripada ini dan saya harap Anda kira
that i’m alright i’m thinking of hours
bahwa aku baik-baik saja aku memikirkan berjam-jam
hold on…
tahan…


you told everyone
kamu memberitahu semua orang
you know everything is real in here
Anda tahu semuanya nyata di sini
and your madrigals
dan madrigals mu
your silver rings swept
Cincin perakmu menyapu
i still see a flash
Aku masih melihat lampu kilat
from the time i opened my eyes too wide
Dari saat saya membuka mata saya terlalu lebar
tonight
malam ini


i couldn’t have asked you to stay
Aku tidak mungkin memintamu untuk tinggal
i’m already falling to pieces
Aku sudah hancur berkeping-keping
from this and i hope you suppose
Dari ini dan saya harap Anda kira
that i’m alright i’ll stay here for hours
bahwa saya baik-baik saja saya akan tinggal di sini berjam-jam
waiting up for you
menunggumu


you told everyone
kamu memberitahu semua orang
you know everything is real in here
Anda tahu semuanya nyata di sini
and your madrigals
dan madrigals mu
your silver ring swept
Cincin perakmu tersapu
and i still see a flash
dan saya masih melihat lampu kilat
from the time i opened my eyes too wide
Dari saat saya membuka mata saya terlalu lebar


(i said no more troubles)
(saya bilang tidak ada lagi masalah)


told everyone
memberitahu semua orang
you know everything is real in here
Anda tahu semuanya nyata di sini
your madrigal
madrigal mu
your silver ring swept
Cincin perakmu tersapu
and i still see a flash
dan saya masih melihat lampu kilat
from the time i opened my eyes too wide
Dari saat saya membuka mata saya terlalu lebar
yeah…
ya…
no…
tidak…


(i said no more troubles)
(saya bilang tidak ada lagi masalah)