Oh bunga lili diletakkan di atas marmer di ladang tempat nenek moyang berbaring,
And the forest was dark and primeval but the boughs seemed to cradle as they swayed,
Dan hutan itu gelap dan purba tapi dahannya sepertinya terbengkalai saat mereka bergoyang,
And the church choir sang hallelujah, and the vernal breeze whispered a sigh,
Dan paduan suara gereja menyanyikan hallelujah, dan angin sepoi-sepoi berbisik,
Watch the brethren all stand, praise their God, raise your hand,
Saksikanlah semua orang berdiri, pujilah Allah mereka, angkatlah tanganmu,
Tow the bell for the Rebel’s goodbye
Menepuk bel untuk selamat tinggal Rebel
When the boots hit the dirt in formation the mood was determined and bright,
Saat sepatu bot menabrak kotoran dalam formasi, mood sudah ditentukan dan cerah,
And a young, hopeful boy at the station watched the train carry troops to the fight,
Dan seorang anak muda yang penuh harapan di stasiun menyaksikan kereta tersebut membawa pasukan untuk berperang,
But the generals died by assassins, the battalions dispersed on the fly,
Tapi para jenderal meninggal oleh pembunuh bayaran, batalyon-batalyon itu bubar dengan cepat,
And they paid for their sins with the blood of their kin,
Dan mereka membayar dosa-dosa mereka dengan darah kerabat mereka,
Tow the bell for the Rebel’s goodbye
Menepuk bel untuk selamat tinggal Rebel
In the dark heathen barracks of failure where the tormenters wait for the night,
Di barak kafir gelap kegagalan di mana penyiksa menunggu malam,
And the sheltering sky hears their lost, tattered cries,
Dan langit yang melayang mendengar tangisan mereka yang hilang dan compang-camping,
Tow the bell for the Rebel’s goodbye
Menepuk bel untuk selamat tinggal Rebel